Linda Eder — If I Had My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had My Way", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
Long ago and far away
Before the world had come to this
I took for granted how my life would be Assuming that my freedom would be free
Before these evening shadows fell
I reveled in the light of day
I rarely ever cried, my patience wasn’t tried
And heroes never died
But if I had my way
Things would be different
Danger wouldn’t come from a sky of blue
Choices would be clear
And strangers would be kinder
Love a little blinder
As it saved the day
If I had my way
Every now and then it seems
We live our lives to such extremes
Racing all around, never homeward bound
Losing what we’ve found
But if I had my way
Things would be different
No one would believe that a lie was true
Choices would be clear
And wisdom would be heeded
Warnings never needed
This is what I’d pray
If I had my way
The milk of human kindness
Would seek us out and find us And color all the words we say
And hearts would come alive
Instead of breaking
No one would believe that a lie was true
Angels would appear
Children would be cherished
Hope would never parish
Faith would not betray
If I had my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu i daleko stąd
Zanim świat przyszedł do tego
Brałem za pewnik, jak moje życie będzie wyglądać, zakładając, że moja wolność będzie wolna.
Zanim te wieczorne cienie opadły
I reveled in the light of day
Rzadko płakałem, moja cierpliwość nie była wypróbowana.
A bohaterowie nigdy nie umierali.
But if I had my way
Byłoby inaczej.
Niebezpieczeństwo nie przyjdzie z nieba błękitu
Wybory byłyby jasne.
A nieznajomi byliby milsi
Love a little blinder
As it saved the day
If I had my way
Co jakiś czas wydaje się
Żyjemy tak skrajnie.
Wyścig dookoła, nigdy do domu bound
Losing what we ' ve found
But if I had my way
Byłoby inaczej.
Nikt nie uwierzy, że kłamstwo jest prawdą.
Wybory byłyby jasne.
A mądrość będzie brana pod uwagę
Ostrzeżenia nigdy nie były potrzebne
O to bym się modlił.
If I had my way
Mleko ludzkiej dobroci
/ Align = "left" /
I serca by ożyły
Zamiast łamać
Nikt nie uwierzy, że kłamstwo jest prawdą.
Pojawili się aniołowie
Dzieci będą kochane.
Hope would never
Wiara nie zdradzi
If I had my way