Linda Eder — Never Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Dance", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
One night in Rio I’ll never forget
Rhythms of life so wild and so wet
Suddenly out of the darkness he came
Somehow he knew my name
There in the streets in the carnival roar
He whispered come dance with me Something inside me like never before
Played such a strange melody and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance again
There in his eyes I was lost from the start
Under his spell, losing my heart
Percussion and thunder collided that night
Painting the sky with light
Out of control going out of my mind
I’ve never felt so free
I left the dancer and Rio behind
But I found the gypsy in me and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance again
Pecadores y santos seducion y peligro
O-o-oh
Cerrando mis ojos ves el estranger
O-o-oh
Llegando hasta la musica
Sinners and saints and seduction and danger
O-o-oh
Closing her eyes she can still see the stranger
O-o-oh
Rising up to the music
There in the streets in the carnival roar
He whispered come dance with me Something inside me like never before
Played such a strange melody and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night in Rio I ' ll never forget
Rytmy życia tak Dzikie i tak mokre
Nagle z ciemności przyszedł
Jakoś znał moje imię.
# Tam na ulicach # # w wesołym miasteczku #
Wyszeptał, Zatańcz ze mną coś we mnie, jak nigdy przedtem.
Zagrałem taką dziwną melodię i ja
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.
Nigdy nie czułem namiętności, ognia
Teraz pozwól mi zatańczyć jeszcze raz
W jego oczach byłam zagubiona od początku.
Pod jego urokiem, tracąc moje serce
Perkusja i grzmot zderzyły się tej nocy
Painting the sky with light
Out of control going out of my mind
Nigdy nie czułem się tak wolny.
I left the dancer and Rio behind
Ale znalazłem Cygana we mnie i będę
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.
Nigdy nie czułem namiętności, ognia
Teraz pozwól mi zatańczyć jeszcze raz
Pecadores y santos sedución y peligro
O-O-oh
Cerrando mis ojos ves el estranger
O-O-oh
Llegando hasta la musica
Grzesznicy i Święci, uwodzenie i niebezpieczeństwo
O-O-oh
Closing her eyes she can still see the stranger
O-O-oh
Rising up to the music
# Tam na ulicach # # w wesołym miasteczku #
Wyszeptał, Zatańcz ze mną coś we mnie, jak nigdy przedtem.
Zagrałem taką dziwną melodię i ja
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.
Nigdy nie czułem namiętności, ognia
Teraz pozwól mi zatańczyć.
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.
Nigdy nie czułem namiętności, ognia
Teraz pozwól mi zatańczyć.
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.
Nigdy nie czułem namiętności, ognia
Teraz pozwól mi zatańczyć.
Nigdy nie tańcz tak, jak mnie poruszył nigdy nie całuj tak, jak mnie pocałował nigdy nie kochaj tak, jak mnie kochał jak mogę teraz tańczyć?
Never knew the heat of desire
Nie wiedziałem, że płomienie pójdą wyżej.