Linda Eder — Until I Don't Love You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until I Don't Love You Anymore", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
I reserve the right for once in my life
To lay down in a field of grass
I’ll be still and quiet
Just count the stars from here to Mars
I will hold my breath
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
I’d walk through the fire for one last time
Just to stand beside your flame
But what good would that do If I can’t have you?
How much longer must I wait?
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Does anybody really know
Why somebody loves someone
The way that I belonged to only you?
If anyone could tell me how
How to go on from now?
I would simply do without you
I’d just count the hours
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzegam sobie prawo choć raz w życiu.
Położyć się na polu trawy
I ' ll be still and quiet
Wystarczy policzyć gwiazdy stąd do Marsa
Wstrzymam oddech
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.
I will lie beneath the sky
'Til I don' t love you anymore
Dopóki gwiazdy nie odmówią świecenia
A księżyc nie przyjdzie w nocy
Nie będę płakać, tylko zamknę oczy.
'Til I don' t love you anymore
Po raz ostatni przeszedłbym przez ogień.
Just to stand beside your flame
Ale co by to dało, gdybym nie mógł cię mieć?
Ile jeszcze mam czekać?
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.
I will lie beneath the sky
'Til I don' t love you anymore
Dopóki gwiazdy nie odmówią świecenia
A księżyc nie przyjdzie w nocy
Nie będę płakać, tylko zamknę oczy.
'Til I don' t love you anymore
Czy ktoś naprawdę wie
Why somebody loves somebody
Sposób, w jaki należałem tylko do ciebie?
Jeśli ktoś mógłby mi powiedzieć jak
Co dalej?
Po prostu obchodziłbym się bez ciebie.
Liczyłbym tylko godziny.
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.
I will lie beneath the sky
'Til I don' t love you anymore
Dopóki gwiazdy nie odmówią świecenia
A księżyc nie przyjdzie w nocy
Nie będę płakać, tylko zamknę oczy.
'Til I don' t love you anymore
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.
I will lie beneath the sky
'Til I don' t love you anymore
Dopóki gwiazdy nie odmówią świecenia
A księżyc nie przyjdzie w nocy
Nie będę płakać, tylko zamknę oczy.
'Til I don' t love you anymore
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.
I will lie beneath the sky
'Til I don' t love you anymore
Dopóki gwiazdy nie odmówią świecenia
A księżyc nie przyjdzie w nocy
Nie będę płakać, tylko zamknę oczy.
'Til I don' t love you anymore
Dopóki nie będzie mi to obojętne, dopóki nie będę pewien
Dopóki nie będę silny, tak jak wcześniej.