Linda Lewis — It Seemed Like A Good Idea At The Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Seemed Like A Good Idea At The Time", wykonawca: Linda Lewis.
Tekst piosenki
Miscellaneous
It Seemed Like A Good Idea At The Time
Don’t ask me why I did it,
It seemed like a good idea at the time.
There were no other amusements or games to play
To pass the night away.
Don’t ask me why I did it I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the time.
It was 3 a.m. in the casino
I was feeling like the Sportsman of the Year
So I blew a little money on the roulette wheel,
And I taught myself to play Chemin de fer
Don’t ask me why I did it,
It seemed like a good idea at the time.
There were no other amusements or games to play
To pass the night away.
Don’t ask me why I did it I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the hme
As the dawn came round on Monte Carlo,
I had lost the car and safe deposit keys,
The country house in Switzerland was mine no more,
And the gendarme at the door sald «c'est la vie!»
Don’t ask me why I did it,
I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Wtedy Wydawało Się To Dobrym Pomysłem.
Nie pytaj, dlaczego to zrobiłem.,
Wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.
Nie było innych rozrywek lub gier do zabawy
By przeminęła noc.
Nie pytaj mnie, dlaczego to zrobiłam. musiałam być samotna, głupia albo ślepa.,
Ale wiem, że wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.
Była 3 rano w kasynie.
Czułem się jak Sportowiec Roku
Więc wydałem trochę pieniędzy na koło ruletki.,
Nauczyłam się grać w Chemin de Fer.
Nie pytaj, dlaczego to zrobiłem.,
Wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.
Nie było innych rozrywek lub gier do zabawy
By przeminęła noc.
Nie pytaj mnie, dlaczego to zrobiłam. musiałam być samotna, głupia albo ślepa.,
Ale wiem, że to był dobry pomysł w hme.
As the dawn came round on Monte Carlo,
Zgubiłem samochód i klucze do depozytu.,
Domek na wsi w Szwajcarii nie był już mój.,
A żandarm przy drzwiach sald " c ' est la vie!»
Nie pytaj, dlaczego to zrobiłem.,
I must have been lonely stupid or blind,
Ale wiem, że wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.