Linda McLean — No Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Language", wykonawca: Linda McLean.
Tekst piosenki
This much I know, this much I 'll remember
You held my hands and taught me how to row
And I never got to tell you I love you in my way
Had no words you could understand to make you want to stay
But there was nothing broken
Not at least what you can see
No damage when you slipped away.
Now I’m a madman on the water
with all my armour on protecting me
Crashing body into the waves so nothing will be saved
I’m floating naked on the sea
Between these worlds I know
Between these worlds I go
With no language on my own finding home
Rowing all alone looking in looking out (repeat, repeat)
I am rowing out on that sea
I wrote my message and I made my peace
Crashing through that endless roar
Moving through these shores to find my jewelry
Between these worlds I know
Between these worlds I go
Oh it’s in between
Yah it’s in me
A language, where no language is, and I know I’m home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle wiem, tyle zapamiętam
Trzymałeś mnie za ręce i nauczyłeś wiosłować.
And I never got to tell you I love you in my way
Nie miałeś słów, które byś zrozumiał, byś chciał zostać.
Ale nic nie było złamane.
Przynajmniej nie to, co widzisz.
Żadnych uszkodzeń, gdy się wymknęłaś.
Now I ' m a madman on the water
/ align = "left" /
Rozbijając ciało w fale, nic nie zostanie uratowane.
Pływam nago po morzu
Między tymi światami wiem
Między tymi światami idę
With no language on my own finding home
Wioślarstwo all alone looking in looking out (repeat, repeat)
Wiosłuję po tym morzu
Napisałam wiadomość i pogodziłam się.
"Crashing through that endless roar"
Przemierzam te brzegi, by znaleźć moją biżuterię.
Między tymi światami wiem
Między tymi światami idę
Oh it ' s in between
Yah it ' s in me
A language, where no language is, and I know I ' m home