Linda Ronstadt — Dos Arbolitos (Two Little Trees) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Arbolitos (Two Little Trees)", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Han nacido en mi rancho dos arbolitos
Dos arbolitos que parecen gemelos
Y desde mi casita los veo solitos
Bajo el amparo santo y la luz del cielo
Nunca están separados uno del otro
Porque así quiso Dios que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas se hacen caricias
Como si fueran novios que se quisieran
Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
Voy a esparar que el día cansado muera
Y cuando estoy solito mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compañera
Arbolito, arbolito, me siento solo
Quiero que me acompañes hasta que muera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim ranczu urodziły się dwa małe drzewa.
Dwa małe drzewa, które wyglądają jak bliźnięta
A z mojego małego domu widzę ich samych.
Pod świętą osłoną i światłem nieba
Nigdy nie są od siebie oddzielone.
Bo tak Bóg chciał, żeby oboje się urodzili.
I robią pieszczoty swoimi gałęziami
Jakby byli zalotnikami, którzy się kochają.
Małe drzewo, małe drzewo, pod twoim cieniem.
Mam nadzieję, że zmęczony dzień umrze.
I kiedy sam patrzę w niebo,
Proszę Pa ' wyślij mi towarzysza
Małe drzewo, małe drzewo, czuję się samotny.
Chcę, żebyś mi towarzyszył, dopóki nie umrę.