Linda Ronstadt — El Crucifijo De Piedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Crucifijo De Piedra", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Cuando lo estaba queriendo
Cuando lo estaba sintiendo
Todito mio lo vi partir
Me juro que regresaba
Pero todo era mentira
Porque ya su alma no era de mi
En la noche silenciosa
Nos miramos
Frente a frente, sin hablar
Cuando me dijo de pronto
Que olvidira su carino
Que no me queria enganar
Fue bajo del crucifijo
De la torre de una iglesia
Cuando la luna nos albumbro
Yo lo estreche entre mis brazos
Con ganas de detenerio
Pero el orgullo me lo impidio
Ya sola frente a la iglesia
Y llorando
Ante el Cristo fui a implorar
Al contemplar mi tristeza
El crucifijo de piedra
Tambien se puso a llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tego chciałem.
Kiedy to poczułem,
Widziałem, jak wychodził.
Przysięgam, że wróciłem.
Ale to wszystko było kłamstwem.
Ponieważ jego dusza nie należała już do mnie.
W cichej nocy
Patrzymy na siebie.
Twarzą w twarz, bez słowa.
Kiedy nagle mi powiedział:
Że zapomni o swojej twarzy.
Że nie chciałem się oszukiwać.
Był pod krucyfiksem.
Z wieży kościoła
Kiedy księżyc nas podnosi,
Ściskam go w moich ramionach.
Chcąc zatrzymać
Ale duma mnie powstrzymuje.
Już sama przed kościołem
I płacze
Przed Chrystusem poszedłem błagać
Kontemplując mój smutek,
Krucyfiks kamienny
On też płakał.