Linda Ronstadt — For A Dancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Dancer", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Keep a fire burning in your eye
Pay attention to the open sky
You never know what will be coming down
I don’t remember losing track of you
You were always dancing in and out of view
I must’ve always thought you’d be around
Always keeping things real by playing the clown
Now you’re nowhere to be found
I don’t know what happens when people die
Can’t seem to grasp it as hard as I try
It’s like a song playing right in my ear
That I can’t sing
I can’t help listening
I can’t help feeling stupid standing 'round
Crying as they ease you down
Cause I know that you’d rather we were dancing
Dancing our sorrow away
(Right on dancing)
No matter what fate chooses to play
(There's nothing you can do about it anyway)
Just do the steps that you’ve been shown
By everyone you’ve ever known
Until the dance becomes your very own
No matter how close to yours another’s steps have grown
In the end there is one dance you’ll do alone
Keep a fire for the human race
And let your prayers go drifting into space
You never know will be coming down
Perhaps a better world is drawing near
And just as easily, it could all disappear
Along with whatever meaning you might have found
Don’t let the uncertainty turn you around
(The world keeps turning around and around)
Go on and make a joyful sound
Into a dancer you have grown
From a seed somebody else has thrown
Go on ahead and throw some seeds of your own
And somewhere between the time you arrive and the time you go May lie a reason you were alive but you’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keep a fire burning in your eye
Zwróć uwagę na otwarte niebo
Nigdy nie wiesz, co się stanie.
Nie pamiętam, żebym cię zgubiła.
Zawsze tańczyłeś z boku i z boku.
Zawsze myślałem, że będziesz w pobliżu.
Zawsze zachowując rzeczywistość grając klauna
Now you ' re nowhere to be found
Nie wiem, co się dzieje, kiedy ludzie umierają.
Nie mogę tego pojąć tak mocno, jak się staram.
To jak piosenka grająca mi prosto w ucho
That I can ' t sing
Nie mogę przestać słuchać.
I can 't help feeling Stayin' round
Crying as they ease you down
Bo wiem, że wolałbyś, żebyśmy tańczyli.
Dancing our sorrow away
(Right on dancing)
/ Align = "left" /
(There ' s nothing you can do about it anyway)
Wykonaj kroki, które Ci pokazano.
Przez wszystkich, których znasz
Dopóki taniec nie stanie się Twoim własnym
Nie ważne jak blisko ciebie, inne kroki urosły.
Na końcu jest jeden taniec, który wykonasz sam.
Keep a fire for the human race
I niech twoje modlitwy pójdą w kosmos
You never know will be coming down
Być może lepszy świat zbliża się
I równie łatwo, to wszystko może zniknąć.
/ Align = "left" /
Don ' t let the uncertainty turn you around
(The world keeps turning around and around)
Idź i wydaj radosny dźwięk
W tancerkę wyrosłaś
Z nasienia, które ktoś inny rzucił
Śmiało, rzuć trochę własnych nasion.
I gdzieś pomiędzy Twoim przyjazdem A wyjazdem może leżeć powód, dla którego żyłeś, ale nigdy się nie dowiesz.