Linda Ronstadt — La Mariquita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mariquita", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Mariquita se llamaba
La que vive junto al río
Tápame con tu rebozo
Que ya me muero de frío
Si porque me la llevé
Su mamá se me enojo; *
Ahora que me lleve a mi
A ver si me enojo yo Mariquita dame un beso
Tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará a mi *
Pero es mi boquita yo *
La Mariquita (Lady Bug)
Mariquita she was called
The girl that lives by the river
Cover me with your shawl
Because I am dying of cold
Because I took her away
Her mother was mad at me Now that she is the one who takes me away
Let’s see if I get mad at her
Give me a kiss Mariquita
Your mother has ordered me to do so My mother can give me orders
But she can’t tell me who to kiss
Trio Voices- Linda Ronstadt, Mike Ronstadt, Pete Ronstadt
(c)1991 Normal Music (BMI)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mariquita se llamaba
La que vive junto al río
Tápame con tu rebozo
Que ya me muero de frío
Si porque me la llevé
Su mamá se me enojo; *
Ahora que me lleve a mi
A ver si me enojo yo Mariquita dame un beso
Tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará a mi *
Pero es mi boquita yo *
La Mariquita (Lady Bug)
Mariquita miała na imię
The girl that lives by the river
Przykryj mnie szalem.
Bo umieram z zimna.
Ponieważ ją zabrałem.
Jej matka była na mnie zła, że to ona mnie zabiera.
Zobaczmy, czy się na nią wścieknę.
Daj mi buziaka Mariquita
Twoja matka kazała mi to zrobić, żeby moja matka mogła mi rozkazywać.
Ale nie może mi powiedzieć, kogo mam pocałować.
Trio Voices-Linda Ronstadt, Mike Ronstadt, Pete Ronstadt
(c)1991 Normal Music (BMI)