Linda Ronstadt — Life Is Like A Mountain Railway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Like A Mountain Railway", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Life is like a mountain railway
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Heed the curves and watch the tunnels
Never falter, never fail
Keep your hands upon the throttle
And your eye upon the rail
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
As you roll across the trestle
Spanning Jordan’s swelling tide
You will reach the Union Depot
Into which your train will ride
There you’ll meet the superintendent
God the father, God the son
With a happy joyous greeting
Weary pilgrim, welcome home
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
In God’s grace forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak Kolej górska
Z odważnym inżynierem
Musimy sprawić, by bieg się powiódł.
From the cradle to the grave
Uważaj na zakręty i obserwuj tunele.
Never falter, never fail
Trzymaj ręce na przepustnicy.
I twoje oko na poręczy
Błogosławiony Zbawiciel poprowadzi nas, aż dotrzemy do tego błogiego brzegu.
I aniołowie tam, aby przyłączyć się do nas w Bożej łasce na zawsze
# As you roll across the trestle #
Przypływ Jordanu
Dojedziesz do Union Depot.
W którym twój pociąg pojedzie
Tam spotkasz Inspektora.
Bóg Ojciec, Bóg Syn
Z radosnym pozdrowieniem
Zmęczony pielgrzymie, Witaj w domu
Błogosławiony Zbawiciel poprowadzi nas, aż dotrzemy do tego błogiego brzegu.
I aniołowie tam, aby przyłączyć się do nas w Bożej łasce na zawsze
In God ' s grace forevermore