Linda Ronstadt — Lo Siento Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Siento Mi Vida", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Lo siento mi vida
Yo se que ya termino
Corazones quebrados
Esperanza que se fue
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
La noche que te fuiste
Cambio mi pobre vida
Quedo mi alma triste
Pensando en mi dolor
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
I wait for the night to pass and turn to day
I can’t make this feeling go away
'Cause I get so weak when the day is through
And I think of you
I’m gonna see it through
Lo siento mi vida
Yo se que ya termino
Corazones quebrados
Esperanza que se fue
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
Siempre separar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, moje życie.
Wiem, że to koniec.
Złamane serca
Nadzieja, że odszedł
Kiedy księżyc świeci,
Wiem, że nie śpisz.
Ani ty, ani ja nie otrzymaliśmy smutnego żalu.
Zawsze musimy się rozdzielać.
Tej nocy, Kiedy odszedłeś.
Zmieniam swoje biedne życie.
Zostawiam moją duszę smutną,
Myśląc o moim bólu,
Kiedy księżyc świeci,
Wiem, że nie śpisz.
Ani ty, ani ja nie otrzymaliśmy smutnego żalu.
Zawsze musimy się rozdzielać.
I wait for the night to pass and turn to day
Nie mogę sprawić, by to uczucie zniknęło.
Bo tak bardzo cierpię, kiedy dzień mija.
I myślę o Tobie.
Zobaczę to przez
Przepraszam, moje życie.
Wiem, że to koniec.
Złamane serca
Nadzieja, że odszedł
Kiedy księżyc świeci,
Wiem, że nie śpisz.
Ani ty, ani ja nie otrzymaliśmy smutnego żalu.
Zawsze musimy się rozdzielać.
Zawsze oddzielaj