Linda Ronstadt — Trouble Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble Again", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Well, I wake up in the night now,
And don’t you know I think of you?
It’s the fire in your eyes,
It keeps on cutting through
There’s nowhere I can run to,
Can’t seem to lose the thought of you
I never really was a bad girl,
But you got me in trouble again.
Well, I used to walk a straight line,
I knew what I was doing all the time.
There was nothing that could move me,
I always held my ground.
But you got me where you want me,
And now you’re always here to haunt me.
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
I still remember how it felt
When you put your arms around me But if I thought that you would love me I was blind
But you got me where you want me And now you’re always here to haunt me I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
Well, you think I would have learned by now,
And I’d keep away from you, somehow
Just like a little child,
I keep coming back for more.
But baby, when you called today,
Don’t you know that I’ll come out and play
I never really was a bad girl,
But you got me in trouble again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w nocy.,
I nie wiesz, że myślę o Tobie?
To ogień w twoich oczach,
Ciągle się przecina.
Nigdzie nie ucieknę.,
Can ' t seem to lose the thought of you
Nigdy nie byłam niegrzeczną dziewczynką.,
Ale znowu wpakowałeś mnie w kłopoty.
Kiedyś chodziłem po prostej.,
Cały czas wiedziałem, co robię.
Nie było nic, co mogłoby mnie poruszyć.,
Zawsze trzymałem się swojej ziemi.
But you got me where you want me,
A teraz zawsze mnie nawiedzasz.
Nigdy nie byłam niegrzeczną dziewczynką.
Ale znowu wpakowałeś mnie w kłopoty.
Wciąż pamiętam, jakie to uczucie.
Kiedy obejmowałeś mnie swoimi ramionami, ale gdybym myślał, że mnie pokochasz, oślepłbym.
Ale masz mnie tam, gdzie chcesz, a teraz jesteś tu, by mnie nawiedzać. nigdy nie byłam złą dziewczynką.
Ale znowu wpakowałeś mnie w kłopoty.
Myślisz, że już bym się nauczyła.,
I trzymałbym się z dala od Ciebie, jakoś
Just like a little child,
Ciągle wracam po więcej.
Ale kochanie, kiedy dziś dzwoniłaś,
Nie wiesz, że wyjdę się pobawić?
Nigdy nie byłam niegrzeczną dziewczynką.,
Ale znowu wpakowałeś mnie w kłopoty.