Linda Ronstadt — Verdad Amarga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verdad Amarga", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me parta el alma
No quiero que despuѓ(c)s me juzgues mal
Por pretender callarla
Yo sѓ© que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tѓє sabrѓЎs un dѓa perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrarѓЎ la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana puedas comprender
Que siempre fui sincera
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavѓa te quiero
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrarѓЎ la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana puedas comprender
Que siempre fui sincera
QuizѓЎ por alguien llegues a saber
Que todavѓa te quiero
Verdad Amarga
(Bitter Truth)
I have to tell the truth
Even if it breaks my heart
I don’t want to be misjudged later
For trying to conceal it I know our love is impossible
Because it is our destiny
And one day you’ll be able to pardon
This bitter truth
I swear
That it’s costing me my life
That this wound will bleed
For an eternity
Maybe later you might understand
That I was always sincere
Perhaps someone will help you see
That I still love you
(c)1948 Promotora Hispano Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę powiedzieć ci prawdę.
Nawet jeśli to łamie moją duszę.
Nie chcę, żebyś mnie źle osądzał.
Za udawanie, że nic nie mówi.
Wiem, że nasza miłość jest niemożliwa.
Ponieważ los nakazuje
I T SAB sabrss DAA wybaczyć
Ta gorzka prawda
Przysięgam na was oboje.
Co kosztuje mnie życie
Niż krwawić.
Na wieczność
Może jutro będziesz w stanie zrozumieć
Że zawsze byłam szczera.
Może ktoś się dowie,
Że nadal cię kocham.
Przysięgam na was oboje.
Co kosztuje mnie życie
Niż krwawić.
Na wieczność
Może jutro będziesz w stanie zrozumieć
Że zawsze byłam szczera.
Quiz por dla kogoś, kogo poznasz
Że nadal cię kocham.
gorzka prawda
(Gorzka Prawda)
I have to tell the truth
Nawet jeśli złamie mi serce.,
Nie chcę być moim przyjacielem.
For trying to conceal it I know our love is impossible
Bo to nasze przeznaczenie.
And one day you'll be able to pardon
Ta gorzka prawda
I swear
Chodzi o moje życie.
That this wound will bleed
For an eternity
Może później zrozumiesz,
Że zawsze byłem szczery.
Perhaps someone will help you see
That I still love you
(c) 1948 hiszpańsko-amerykański promotor muzyki, S. A.
Copyright renewed. BMI