Linda Scott — I Left My Heart in the Balcony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Left My Heart in the Balcony", wykonawca: Linda Scott.
Tekst piosenki
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że był łowcą talentów.
W wielkim, długim, fantazyjnym samochodzie
Przyjechał przez miasto, zabrał mi dziecko.
Powiedział, że zrobi z niego gwiazdę.
/ align = "left" / )
Zabrał go do Hollywood.
I ani razu nie napisał
Widziałem jego nazwisko na plakietce.
Poszłam wczoraj zobaczyć jego zdjęcie.
And I left my heart in the balcony
Ostatni rząd, trzecie miejsce.
Nie mogłem już tego znieść.
Więc zostawiłam serce na balkonie.
I łza na podłodze.
Na szerokim ekranie w Cinemascope
I Technicolor też
* Some good lookin 'girl was kissin' his lips *
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Ostatni rząd, trzecie miejsce.
Nie mogłem już tego znieść.
Więc zostawiłam serce na balkonie.
I łza na podłodze.
Teraz jest gwiazdą i odszedł na dobre.
Livin ' in a mansion in Hollywood
Ta królowa filmów, ukradła mi faceta.
Kiedy mijam Teatr muszę płakać
'Cause I left my heart in the balcony
Ostatni rząd, trzecie miejsce.
Nie mogłem już tego znieść.
Więc zostawiłam serce na balkonie.
I łza na podłodze.
(oh-oh)