Linda Teodosiu — Love Sux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sux", wykonawca: Linda Teodosiu.
Tekst piosenki
From the very first day that I looked in your eyes
I knew you were the one
I was gonna be falling for
Had me so hypnotized
Just like a loaded gun
You shot my heart and I hit the floor
You never said you had a girlfriend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
I know I should be mad, but — damn — I want you more
I just can’t help myself
I really wanna make you mine
I should take it back to you and lock up the door
But that would taste like hell
I couldn’t leave even if I tried
You never said you had a girlfiend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
It’s a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours
If another you would take it would you push it from before?
'Cause it ain’t respect — No!
From the very first touch — No!
I never knew this is what you would do
Can’t you see that
Love sux!
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back,
(It's a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours.)
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back,
(If another you would take it would you push it from before?)
No, no, don’t call you back, back. (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego dnia, kiedy spojrzałem w twoje oczy
I knew you were the one
I was gonna be falling for
Zahipnotyzował mnie.
Just like a loaded gun
You shot my heart and I hit the floor
Nigdy nie mówiłeś, że masz dziewczynę.
Kiedy byłeś cały w mojej twarzy i w moim łóżku
Nie!
Nie mogę uwierzyć, że cały ten czas byliście razem.
I need him above but I can 't let go' cause
Love sux! When the one that you want really don 't wan' t you back
Nie, Nie, Nie chcę cię z powrotem, z powrotem
Love sux! Kiedy mówi, że jesteś tą jedyną, ale nie oddzwania.
Nie, Nie, Nie oddzwaniaj.
Love sux
Love sux
Wiem, że powinienem być zły, ale ... cholera ... chcę cię bardziej.
Nie mogę się powstrzymać.
I really wanna make you mine
Powinienem ci go oddać i zamknąć drzwi.
Ale to by smakowało jak diabli.
Nie mógłbym odejść, nawet gdybym próbował.
Nigdy nie mówiłeś, że masz dziewczynę.
Kiedy byłeś cały w mojej twarzy i w moim łóżku
Nie!
Nie mogę uwierzyć, że cały ten czas byliście razem.
I need him above but I can 't let go' cause
Love sux! When the one that you want really don 't wan' t you back
Nie, Nie, Nie chcę cię z powrotem, z powrotem
Love sux! Kiedy mówi, że jesteś tą jedyną, ale nie oddzwania.
Nie, Nie, Nie oddzwaniaj.
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
Szkoda, ale jesteś uzależniony od kogoś, kto nie może być twój.
Gdybyś wziął inną, to byś ją odepchnął?
Bo to nie szacunek.
Od pierwszego dotknięcia — nie!
Nie wiedziałem, że tak zrobisz.
Nie widzisz tego?
Love sux!
Love sux! When the one that you want really don 't wan' t you back
Nie, Nie, Nie chcę cię z powrotem, z powrotem
Love sux! Kiedy mówi, że jesteś tą jedyną, ale nie oddzwania.
Nie, Nie, Nie oddzwaniaj.
Love sux! When the one that you want really don 't wan' t you back,
(Szkoda, ale jesteś uzależniony od kogoś, kto nie może być twój.)
Nie, Nie, Nie chcę cię z powrotem, z powrotem
Love sux! Kiedy mówi, że jesteś tą jedyną, ale nie oddzwania.,
(Jeśli ktoś inny wziąłby go, czy odepchnąłbyś go wcześniej?)
Nie oddzwaniaj. (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux