Linda Thompson — I'll Regret It All In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Regret It All In The Morning", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
Whisky helps to clear my head
Bring it with you into bed
If I beat you nearly dead
I’ll regret it all in the morning
I’m so drunk I couldn’t care
If that’s a wig or your own hair
Here’s my ticket, take me there
I’ll regret it all in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
The years have left their mark
Your skin feels smooth as bark
As we shiver in the dark
I’ll regret it in the morning
As you gaze around in fright
With your knuckles turning white
You’re a lonely, lonely sight
To wake up to in the morning
This is no way to exist
With some girl who keeps a list
Naming all the boys she’s missed
And she’s longed for in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
Now the room is spinning fast
And it fades away at last
When this empty night is passed
I’ll regret it all in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whisky pomaga oczyścić umysł
Weź to ze sobą do łóżka.
If I beat you nearly dead
Rano tego pożałuję.
Jestem tak pijana, że nic mnie to nie obchodzi.
Jeśli to peruka albo twoje włosy
To mój bilet, Zabierz mnie tam.
Rano tego pożałuję.
Rano tego pożałuję.
When I see your smiling face
Wolałbym być gdzieś indziej niż tutaj.
Lata pozostawiły po sobie ślad
Twoja skóra jest gładka jak kora
Gdy drżymy w ciemności
Rano tego pożałuję.
Gdy patrzysz wkoło ze strachu
# With your knuckles turning white #
You ' re a lonely, lonely sight
To wake up to in the morning
To nie jest sposób na istnienie.
Z jakąś dziewczyną, która trzyma listę
/ Align = "left" /
I tęskni za porankiem
Rano tego pożałuję.
When I see your smiling face
Wolałbym być gdzieś indziej niż tutaj.
Teraz pokój szybko się kręci.
And it fades away at last
When this empty night is Pass
Rano tego pożałuję.