Linda Thompson — Never the Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never the Bride", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
At sixteen I fell for Billy
He was a tall and bonny youth
A friend to every pretty girl
But a stranger to the truth
He swore he loved me dearly
I swore Id not upset him
But he said he couldnt marry me His wife would never let him
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I took up with Jack at seventeen
No finer boy I knew
He said I was the air he breathed
And I believed his words were true
He worked the docks at Liverpool
Loading steamers bound for Spain
But his heart was young and restless
And he soon sailed away
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I turned eighteen that summer
And I wore John Dawsons ring
He sailed for Valparaiso
And I waited til the spring
I turned away all others
And I slept alone each night
When I cried, twas not for Johnny
Twas for my sorry life
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
Never, oh, never the bride
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 16 lat zakochałam się w Billym.
Był wysokim i szczęśliwym młodzieńcem.
A friend to every pretty girl
/ Align = "left" /
Przysiągł, że bardzo mnie kocha.
Przysiągłem, że go nie zdenerwuję.
Ale powiedział, że nie może się ze mną ożenić.
Oh, never the bride
"Never the bride"
Show me a man with only one side
/ Align = "left" /
Never, Oh, never the bride
Poznałam Jacka w wieku 17 lat.
No finer boy I knew
Powiedział, że jestem powietrzem, którym oddychał.
I wierzyłem, że jego słowa są prawdziwe.
Pracował w dokach w Liverpoolu.
Załadunek parowców do Hiszpanii
Ale jego serce było Młode i niespokojne
I wkrótce odpłynął
Oh, never the bride
"Never the bride"
Show me a man with only one side
/ Align = "left" /
Never, Oh, never the bride
Tamtego lata skończyłem 18 lat.
I nosiłam pierścionek Johna Dawsonsa.
Popłynął do Valparaiso.
I czekałem do wiosny
I turned away all other
Każdej nocy spałem sam.
Kiedy płakałam, to nie było dla Johnny ' ego.
"Twas for my sorry life"
Oh, never the bride
"Never the bride"
Show me a man with only one side
/ Align = "left" /
Never, Oh, never the bride
Never, Oh, never the bride