Linda Thompson — Streets Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Of Paradise", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
The tears fall down like whiskey, the tears fall down like wine
On an island made of cocaine in a sea of turpentine
We all need some assistance but won’t that day be fine
When we’re walking down the streets of paradise
Tar brush on the corner, I’ve never seen him before
He drank ten fingers of what they had, now his feet don’t touch the floor
He can’t see me or this dirty old town, he’s got nothing to look for
He’s a-walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
I’d trade my silver mansion with a guard on every door
I’d trade my wealth and treasure and the sash my father wore
I’d trade my little sister and my brother who went before
To be walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
I asked you for a racehorse, now don’t hand me no mule
I asked you for a fast car, don’t you take me for a fool
Just hand me down my telescope and a bullet I can chew
I’ll be walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadają jak whiskey, łzy spadają jak wino
Na wyspie z kokainy w morzu terpentyny
Wszyscy potrzebujemy pomocy, ale czy ten dzień nie będzie dobry?
Kiedy idziemy ulicami raju
Smołowa szczotka na rogu, nigdy wcześniej go nie widziałem.
Wypił dziesięć palców tego, co mieli, teraz jego stopy nie dotykają podłogi.
Nie widzi mnie ani tego starego miasta, nie ma czego szukać.
Idzie ulicami raju
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Zamieniłbym swoją srebrną rezydencję ze strażnikiem przy każdych drzwiach.
Zamieniłbym się bogactwem i skarbem i szarfą, którą nosił mój ojciec.
Wymieniłbym moją młodszą siostrę i brata, który był wcześniej.
To be walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Prosiłem cię o konia wyścigowego, nie dawaj mi muła.
Prosiłem cię o szybki samochód, nie bierz mnie za głupca.
Podaj mi teleskop i kulę, którą mogę przeżuć.
I ' ll be walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise
Walking down the streets of paradise