Linda Thompson — The Egypt Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Egypt Room", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
Now Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Just rolled into town from the land of sown up faces
Looking for a woman who can punch and kick and bite
«Slide on down to the Egypt Room
Find the only woman who’s holding all the aces
The princess is dancing at the Egypt Room tonight»
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late
She’s a nightclub floozy, nothing but a tramp
But she moves like a snake and she shimmies like a fish in the ocean
She can fool with a man till he doesn’t know wrong from right
She’s got diamonds flashing, ruby rings
She sparkles like the Nile when she does her original motion
The princess is dancing at the Egypt Room tonight
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
The man with the cane and Italian shoes
He walks like a lion looking for a lonely Christian
He peeps at the princess and his bloodshot eyes open wide
He says «Meet me, princess, after the show
I’m a gambling man but I think I like your system
I’ll see you at the back of the Egypt Room tonight»
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Właśnie wjechałem do miasta z krainy zasianych twarzy.
Szukam kobiety, która potrafi bić, kopać i gryźć.
"Przesuń się w dół do Egiptu pokoju
Znajdź jedyną kobietę, która trzyma wszystkie asy.
Księżniczka tańczy dziś w sali egipskiej.»
Don 't be late Don' t be late
Don 't be late Don' t be late
Nie spóźnij się.
To Zdzira z nocnego klubu, tylko włóczęga.
Ale porusza się jak wąż i lśni jak ryba w oceanie.
Może bawić się z mężczyzną, dopóki nie odróżni zła od dobra.
Ma błyskające diamenty, rubinowe pierścionki.
Błyszczy jak Nil, gdy wykonuje swój oryginalny ruch.
Księżniczka tańczy dziś w sali egipskiej.
Nie spóźnij się.
Ah, don 't be late Don' t be late
Nie spóźnij się.
Człowiek z laską i włoskimi butami
On chodzi jak lew szukając samotnego Chrześcijanina
Patrzy na księżniczkę i ma przekrwione oczy szeroko otwarte.
Mówi: "Spotkaj się ze mną, księżniczko, po przedstawieniu
Jestem hazardzistą, ale podoba mi się Twój system.
Widzimy się wieczorem na tyłach sali egipskiej.»
Nie spóźnij się.
Ah, don 't be late Don' t be late
Nie spóźnij się.