Linda Thompson — Versatile Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versatile Heart", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
You should have told me Never should have sold me down the river
Wasn’t fair play
And I’m goin' away, goodbye
I could do much better
Will you write me a letter of recommendation?
Say what you think
But please don’t stint on the praise
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
When I sifted through the wreckage
And I read your message, it tore me apart
You’re lucky you can choose
Who you love and who you lose, that’s an art
Was the screw worth turnin'?
Was the bridge worth burnin' you so and so?
On your high moral ground
Worth less than the pound and your halo
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You say you love me, I bet you do Too bad you never told me so Stay on the road, you two faced fool
That way we’ll never come to blows
You should have told me Never should have sold me down the river
Wasn’t fair play
And I’m goin' away, goodbye
I could do much better
Will you write me a letter of recommendation?
Say what you think
But please don’t stint on the praise
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś mi powiedzieć, że nigdy nie powinieneś mnie sprzedawać.
To nie było fair play.
And I' m goin ' away, goodbye
Stać mnie na więcej.
Napiszesz mi list polecający?
Say what you think
Ale proszę, nie skłaniaj się ku chwale.
Możesz grać dowolną rolę
Z wszechstronnym sercem
Cukier, miękki i słodki
Uczyniłeś moje życie kompletnym
Kiedy przesiałem się przez wrak
I przeczytałem Twoją wiadomość, rozdarła mnie na strzępy.
Masz szczęście, że możesz wybrać.
Kogo kochasz i kogo tracisz, to sztuka
Warto było kręcić?
Warto było spalić ten most?
On your high moral ground
Warta mniej niż funt i twoja aureola
Możesz grać dowolną rolę
Z wszechstronnym sercem
Cukier, miękki i słodki
Uczyniłeś moje życie kompletnym
Możesz grać dowolną rolę
Z wszechstronnym sercem
Cukier, miękki i słodki
Uczyniłeś moje życie kompletnym
Mówisz, że mnie kochasz, założę się, że robisz to źle nigdy mi nie powiedziałeś więc zostań w drodze, ty dwa twarze głupcze
W ten sposób nigdy nie dojdzie do starć.
Powinieneś mi powiedzieć, że nigdy nie powinieneś mnie sprzedawać.
To nie było fair play.
And I' m goin ' away, goodbye
Stać mnie na więcej.
Napiszesz mi list polecający?
Say what you think
Ale proszę, nie skłaniaj się ku chwale.
Możesz grać dowolną rolę
Z wszechstronnym sercem
Cukier, miękki i słodki
Uczyniłeś moje życie kompletnym
Możesz grać dowolną rolę
Z wszechstronnym sercem
Cukier, miękki i słodki
Uczyniłeś moje życie kompletnym