Lindisfarne — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
Down, down, I’m feeling down
But for now I’ll stick around
Just to see if it was really me
Or if I’m right in thinking you’re wrong
You took me on a pleasure trip
But the waves got high and sunk the ship
And the captain was mad and so was his crew
And they all looked just the same as you
Up you took me high
Earth to the moon and back through the sky
But the wings that I wore didn’t fit me too well
I only wanted to fly but I fell
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Somebody new
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down, down, I ' m feeling down
But for now I ' ll stay around
Żeby zobaczyć, czy to naprawdę ja.
Albo jeśli mam rację myśląc, że się mylisz
Zabrałeś mnie na wycieczkę dla przyjemności.
Ale fale urosły i zatopiły statek.
Kapitan był szalony, tak jak jego załoga.
I wszystkie wyglądały tak samo jak ty
Up you took me high
Earth to the moon and back through the sky
Ale skrzydła, które nosiłam, nie pasowały mi zbyt dobrze.
I only wanted to fly but I fell
Down, down, I ' m feeling low
Ale prędzej czy później musi odejść.
This restless feeling in my shoe
Zaniesie mnie do kogoś nowego.
Down, down, I ' m feeling low
Ale prędzej czy później musi odejść.
This restless feeling in my shoe
Zaniesie mnie do kogoś nowego.
Somebody new
Down, down, I ' m feeling low
Ale prędzej czy później musi odejść.
This restless feeling in my shoe
Zaniesie mnie do kogoś nowego.