Lindisfarne — Nothing But The Marvellous Is Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But The Marvellous Is Beautiful", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sitting on a fence in the middle of the afternoon
Trying to get silly, but it’s not working out too well (too well)
Well, well, I just can’t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
So I’ll just close my eyes and drift away
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Walking down the street trying to keep my feet from misery
Not looking at the people 'cause they’re not looking back at me (at me)
Maybe they just can’t see
Or think or even feel, maybe they’re even unreal (real)
So what can I do now the way I feel?
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, Nanna, nun, nah
Siedząc na ogrodzeniu w środku popołudnia
Próbuje się głupio, ale to nie działa zbyt dobrze (too well)
Well, well, I just can ' t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
Więc zamknę oczy i odpłynę
Kiedy czujesz się dość nisko i po prostu nie wiesz
I w którym kierunku zmierzasz
Jeśli zamkniesz oczy i nie spróbujesz
Więc wiesz, nie wiedząc o tym.
Tak słyszałem, choć brzmi to absurdalnie.
Dla takiego myślącego człowieka jak ty
Nie mam głowy do wielkich planów.
/ Align = "left" /
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, Nanna, nun, nah
Idąc ulicą próbując uchronić moje stopy przed nieszczęściem
Not looking at the people 'cause they' re not looking back at me (at me)
Może po prostu nie widzą
Albo myśleć lub nawet czuć, może nawet są Nierealne (prawdziwe)
Więc co mogę teraz zrobić tak jak się czuję?
Kiedy czujesz się dość nisko i po prostu nie wiesz
I w którym kierunku zmierzasz
Jeśli zamkniesz oczy i nie spróbujesz
Więc wiesz, nie wiedząc o tym.
Tak słyszałem, choć brzmi to absurdalnie.
Dla takiego myślącego człowieka jak ty
Nie mam głowy do wielkich planów.
/ Align = "left" /
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, Nanna, nun, nah