Lindomar Castilho — Ébrio De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ébrio De Amor", wykonawca: Lindomar Castilho.
Tekst piosenki
Tudo fiz para viver sempre consigo
Meu Desejo era fazê-la feliz
Mas a minha negra sorte traiçoeira
Foi um outro
Quem roubou você de mim
Eu queria para sempre nesta vida
Ser o dono do seu corpo sedutor
Mas sou pobre não lhe ofereço riqueza
E você só quer me ver ébrio de amor
E assim eu vou seguindo o meu destino
Com aquelas
Que compreendem minha dor
Me confortam aliviando minha mágoa
Neste ambiente infeliz e pecador
Reconheço não mereço o seu carinho
Mas de ti não guardo ódio nem rancor
O que eu sinto é vê-la sem felicidade
E você só quer me ver ébrio de amor
(Declamado)
Mulher… a dor que trago comigo
É como um doce castigo
Que amarga e que dá prazer
O coração não esquece
O vulto por quem padece
Mais sofre… mais quer sofrer
Por isso nesta canção
Eu que tenho um coração
Não posso ficar calado
Lhe digo mulher querida
Que a dor maior desta vida
É amar sem ser amado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zrobił, aby żyć zawsze ze sobą
Moim pragnieniem było uszczęśliwić ją.
Ale mój czarny los jest podstępny
Był inny
Kto mi ukradł?
Chciałem kiedykolwiek w tym życiu
Być panem swojego ciała, uwodzicielski
Ale nie oferuję ci bogactwa.
I po prostu chcesz mnie zobaczyć sot miłości
I tak będę po moim powołaniu
Od
Że rozumieją mój ból
Pocieszają mnie, łagodząc mój ból.
W tym środowisku, nieszczęśliwy i grzeszny
Przyznaję, że nie zasługuję na twoją troskę.
Ale nie czuję od Ciebie nienawiści ani gniewu.
To, co czuję, widząc ją bez szczęścia
I po prostu chcesz mnie zobaczyć sot miłości
(Deklamować)
Kobieta... ból, który jest ze mną
To jak słodka kara
Co jest gorzkie i co sprawia przyjemność
Serce nie zapomina
Świat jest zarejestrowany dla tych, którzy cierpią
Bardziej cierpi... nie chce już cierpieć
Więc w tej piosence
Ja, że mam serce
Nie mogę milczeć.
Mówię ci, słodka kobieto.
Co wielki ból tego życia
To kochać, nie być kochanym