Lindsay Mendez — Before It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before It's Over", wykonawca: Lindsay Mendez.
Tekst piosenki
An awkward girl with her guitar
Keeping to herself
Friday nights alone
With the records on her shelf
A waitress pouring gingerale and coke
Someone you ask out as a joke
I’ve been that girl who fades away
Accepting what I’ve got
Stuck in what I am
And everything I’m not
I’ve only seen this tiny world I’m in
Where I can only be what I’ve been
See a world beautiful and strange
Spinning of somewhere
Saying meet me there
Look, look how fast it runs away
Singing follow close and reach for me
See that you’ve got so much more to be
Before it’s over
Before it’s over
I can’t go write another song
I’m too afraid to play
Or dream how things could change
But only see what’s in my way
I can’t go back to what I was before
Now that I can see so much more
See a world beautiful and strange
On a one way track and it won’t come back
Look, look how fast it runs away
Singing follow close and reach for me
See that you’ve got so much more to be
Before it’s over
I never even knew a world was waiting
Somehow something awful made that world appear
Maybe this sounds crazy but I’m happy that it happened
Happy that I came
Happy that I’m here
I can see a world beautiful and strange
Can you see it too?
It’s so close, don’t let it get away
There’s so much to do
Before it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezręczna dziewczyna z gitarą
"Keeping to her"
Friday nights alone
Z płytami na półce
Kelnerka nalewająca gingerale i colę
Kogoś, kogo zapraszasz dla żartu.
I ' ve been that girl who fades away
Akceptując to, co mam
"Stuck in what I am"
And everything I ' m not
Widziałem tylko ten maleńki świat, w którym jestem.
Where I can only be what I ' ve been
See a world beautiful and strange
Spinning of somewhere
Saying meet me there
Patrz, jak szybko ucieka.
/ Align = "left" / Linear
Widzisz, że masz o wiele więcej do zrobienia
Before it ' s over
Before it ' s over
I can ' t go write another song
Za bardzo boję się grać.
Albo śnić jak rzeczy mogą się zmienić
But only see what ' s in my way
Nie mogę wrócić do tego, czym byłem wcześniej.
Teraz widzę o wiele więcej.
See a world beautiful and strange
On a one way track and it won ' t come back
Patrz, jak szybko ucieka.
/ Align = "left" / Linear
Widzisz, że masz o wiele więcej do zrobienia
Before it ' s over
Nie wiedziałem, że świat czeka.
Jakoś coś okropnego sprawiło, że ten świat się pojawił.
Może to zabrzmi dziwnie, ale cieszę się, że to się stało.
Happy that I came
Cieszę się, że tu jestem.
I can see a world beautiful and strange
Też to widzisz?
Jest tak blisko, nie pozwól mu uciec.
Jest tyle do zrobienia.
Before it ' s over