Lindsay Mendez — Nothing Short of Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Short of Wonderful", wykonawca: Lindsay Mendez.
Tekst piosenki
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh…
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear,
And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh,
Are you mourning a death? Take a breath.
What a look, I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink,
Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you,
Just be you, he won’t care what you wear,
I dunno, should I go with the pink or the blue?
What to do?
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful…
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you,
And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift
And your chest feels a pull like you’re full of a joy,
‘cause a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful,
Oh it was nothing short of wonderful.
What if, when we’re dancing, I’m clumsy?
Our feet collide
What if, when we’re dancing, he dips me?
Our lips meet
And we glide across the room?
And it feels nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust, but you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
But you can’t make him wait, no you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
Oh my gosh…
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
Oh my gosh
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże.
O mój Boże!
O mój Boże.…
O mój Boże, O mój Boże, święta krowo, w co się ubrać,
A twoje włosy, co za bałagan, wybierz sukienkę, o mój Boże,
Opłakujesz śmierć? Weź głęboki oddech.
Co za spojrzenie, pomyliłem cię z dynią.
O mój Boże.
/ Align = "left" / ,
Nie sądzisz, choć trochę, nie za bardzo, lubi cię,
Po prostu bądź sobą, nie będzie się przejmował tym, co założysz.,
Nie wiem, powinnam wybrać różowy czy Niebieski?
Co robić?
Dla kogoś, kto jest niczym innym jak cudownym?
"Nothing short of wonderful"…
Tylko dziewczyna, tylko facet, ale to on, i to Ty,
I to prawda, co słyszałeś, jak ptak, jak podnosisz
A twoja klatka piersiowa ciągnie się, jakbyś była pełna radości.,
bo chłopak przerwał Ci zmianę.
Jak coś wspaniałego.,
To było cudowne.
Co jeśli, kiedy tańczymy, będę niezdarna?
Nasze stopy zderzają się
Co jeśli, kiedy tańczymy, zanurzy mnie?
Nasze usta się spotykają
I prześlizgniemy się przez pokój?
I nie ma to jak wspaniałe uczucie.
"Nothing short of wonderful"
Pospiesz się, nie będzie czekał, nie może czekać pół nocy
Albo biały, albo kasztanowy, jesteś wariatem, jesteś w rozsypce.
I myślisz, że możesz spaść, ale musisz tylko wybrać
Wybierz buty, i zdecydować się na sukienkę
I będziesz niczym innym jak cudownym
"Nothing short of wonderful"
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
Ale nie możesz kazać mu czekać, nie możesz sprawić, że się spóźni
A twój pokój jest w kupie i nie widać podłogi
Ale w końcu zrozumiałeś, po co jest gorset.
O mój Boże.…
O mój Boże!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
O mój Boże.