Line Renaud — Le chien dans la vitrine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chien dans la vitrine", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine qui penche la tte en frtillant?
Je dois m’en aller en Italie, en laissant tout seul mon mari
Un chien lui tiendra compagnie en tant toujours prs de lui.
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine qui me regarde en frtillant?
Je viens de lire que dans les nouvelles, il y a des voleurs de cњurs.
Si, de mon mari, le cњur chancelle, il protgerait mon bonheur.
Je n’ai pas besoin de souris blanches, ni mme d’un perroquet savant.
Quant aux poissons rouges, mme un dimanche
Il aurait l’air bte en les prom’nant.
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine?
Eh bien, c’est d’accord, je le prends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile za tego psa w gablocie
Ten śliczny żółto - biały pies?
Ile za tego psa w gablocie, który przechyla głowę, gdy się trzęsie?
Muszę wyjechać do Włoch i zostawić męża samego.
Pies dotrzyma mu towarzystwa, jak zawsze obok niego.
Ile za tego psa w gablocie
Ten śliczny żółto - biały pies?
Ile za tego psa w oknie, który patrzy na mnie z ukrycia?
Właśnie przeczytałem, że w wiadomościach są złodzieje z cours.
Gdyby mój mąż się okłamał, ochroniłby moje szczęście.
Nie potrzebuję białych myszy ani naukowej papugi.
Jeśli chodzi o złote rybki, Pani w niedzielę
Wyglądałby, gdyby prom ' zatrudnił ich.
Ile za tego psa w gablocie
Ten śliczny żółto - biały pies?
Ile za tego psa?
Dobra, wezmę to.