Linea 77 — Ketchup Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ketchup Suicide", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Like dogs for a bone the flies are fighting.
You see me on your back,
I’m just a cunt,
I’m waiting here,
I’m not your useful contact,
I’m just the last one,
Don’t stay so close to…
So far… please, talk to me honestly.
It’s not because i don’t like you just because i don’t care about you
And watch me diyng.
Shame on you fool, on your game, on your perfect day.
Glorify, celebrate, duplicate, love what you hate.
You are the last, little, simbol of decadence,
Try to show me the best,
come on, make it quick,
I’m boring of waiting.
Surprise me, bite me and watch me diyng.
Have you ever been like water?
Surprise me… the first question is:
How long you are going to smile, when you need to scream?
Just right but …
Bite me… the second question is:
Can i be the last one?
Yes, we play, you win and we loose.
We play, you win and we loose.
Be quite, be sure, be cool.
Be quite, be sure, be cool and i will die in a ketchup suicide.
Surprise me, bite me and watch me diyng,
Have you ever been like water?
Yes, we play, you win and we loose.
We play, you win and we loose.
Be quite, be sure, be cool.
Be quite, be sure, be cool and i will die in a ketchup suicide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muchy walczą jak psy za kość.
You see me on your back,
Jestem tylko cipą.,
Czekam tutaj.,
Nie jestem twoim użytecznym kontaktem.,
Jestem ostatni.,
Don ' t stay so close to…
Jak na razie... proszę, porozmawiaj ze mną szczerze.
To nie dlatego, że cię nie Lubię tylko dlatego, że mi na Tobie nie zależy.
I patrz jak umieram.
Wstydź się, głupcze, swojej grze, Twojego idealnego dnia.
Chwalić, świętować, powielać, kochać to, czego nienawidzisz.
Jesteś ostatnim, małym simbolem dekadencji.,
Try to show me the best,
pospiesz się.,
Nudzi mnie czekanie.
Zaskocz mnie, ugryź i patrz, jak umieram.
Byłeś kiedyś jak woda?
Zaskocz mnie ... pierwsze pytanie brzmi::
Jak długo będziesz się uśmiechać, kiedy będziesz krzyczeć?
W sam raz, ale ... …
Ugryź mnie ... drugie pytanie brzmi::
Mogę być ostatni?
Tak, gramy, ty wygrywasz i przegrywamy.
Gramy, ty wygrywasz i przegrywamy.
Bądź spokojny, bądź pewny, bądź spokojny.
Bądź spokojna, bądź pewna, bądź spokojna, a umrę w keczupowym samobójstwie.
Zaskocz mnie, ugryź i patrz na mnie.,
Byłeś kiedyś jak woda?
Tak, gramy, ty wygrywasz i przegrywamy.
Gramy, ty wygrywasz i przegrywamy.
Bądź spokojny, bądź pewny, bądź spokojny.
Bądź spokojna, bądź pewna, bądź spokojna, a umrę w keczupowym samobójstwie.