Linea 77 — La notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La notte", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Dal tempo sospeso
dal nuovo altro
arrivano precisi gli artigli
vestiti di fame
paura negli occhi grandi che spogliano
un corpo già nudo
per farne un ricordo
si piega la carne sul bianco che schizza
e non chiedi più
è la liturgia del fracico che toglie i vestiti e non sta al gioco
rit
e mentre ero li la notte non ebbe il cuore di chiudermi gli occhi
in fondo io non ho nulla di cui lamentarmi
infindo sono ancora vivo
in fondo la partenza non si risolve con il ritorno
in fondo non c'è fuoco che si vuole estinguere
in fondo
non posso smettere di cercare
non dovrei più tornare indietro
non dovrei più voltarmi
infondo dovrei imparare a disimparare
in fondo abbracciami senza dire niente
perchè volevo dirti…
che importa se ci impiccheranno confusi i dubbi mentre la mia mano riempiva i tuoi sensi e non ci credere che
ti farà male
insegnavi l’amore fuggendo l’istante
in fondo cosa vuoi che sia
qui tutti andiamo alla deriva sfidando l’oscurita senza saperne niente
rit
guardami, io sono la tua stessa ombra
l’eco che ritorna indietro
e poi soltando evapora
l’incanto e la super-fazione che si fanno complice
il vetro dietro il quale la paura ti farà vivere
la gondola che punta dritto all’anima
le parole che non fai dire e non puoi dire
la colpa che rivela dentro emozioni pure
il veleno del tuo sangue che tu dovrai conoscere
come una fiamma che bucia (x4)
(Grazie a Carlo Albanese per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu zawieszone
z nowego innego
dokładne pazury
ubrania głodnych
strach w dużych oczach rozbierających
już nagie ciało
aby jego pamięć
on wygina mięso na białym squirting
i nie pytaj więcej
jest to liturgia fraczka, który zdejmuje ubranie i nie gra
RITA
a kiedy byłem tam w nocy, nie miał serca, by zamknąć oczy
w głębi duszy nie mam na co narzekać
infindo wciąż żyję
po tym wszystkim, wyjazd nie jest dozwolone z powrotem
na dole nie ma ognia, który chcesz zgasić
ostatecznie
nie mogę przestać szukać
nie muszę wracać.
nie muszę się już odwracać.
muszę się nauczyć odzwyczaić.
w głębi duszy przytul mnie bez słowa.
bo chciałem ci powiedzieć.…
jakie to ma znaczenie, jeśli będziemy się mylić z wątpliwościami, podczas gdy moja ręka wypełnia Twoje uczucia i nie wierz nam, że
to będzie bolało
nauczyłeś się miłości, uciekając od chwili.
w głębi duszy, co chcesz, żeby to było
tutaj wszyscy dryfujemy, rzucając wyzwanie ciemności, nie wiedząc nic
RITA
spójrz na mnie, jestem twoim własnym cieniem
Echo powracające
a potem soltando odparowuje
zaklęcia i super-frakcje, które stają się wspólnikami
szkło, za którym strach sprawi, że będziesz żył
Gondola skierowana bezpośrednio na duszę
słowa, których nie mówisz i nie możesz powiedzieć
wina, która ujawnia wewnątrz czyste emocje
trucizna twojej krwi, którą powinieneś znać.
jak płomień, który przebija (x4)
(Dzięki Carlo Albanese za ten tekst)