Linea 77 — L'ultima volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultima volta", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Quando fummo ingoiati
da una bocca gigante
abbandonati su letti
di silenzi e rinunce
è una canzone muta
ci illudeva per sempre
l’infinito è lo zero
questa è la mal’ironia
che continuamo a sognare
e la notte ci vomitò addosso tutto
e cosi sia
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai…
ed ecco il miglior inferno
è cosi anche per noi
se i fatti non rispecchiano la teoria
tanto peggio per i fatti
abbi cura di odiarmi
perchè sai che ti amo
e non basta negarcelo
se finiti gli errori per noi
è finito tutto
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai… vedrai…
che il cielo conserverà una stella per noi una stella noi
vedrai vedrai che il cielo conserverà una stella per noi una stella per noi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy połknęliśmy
od gigantycznego usta
rzucone na łóżku
cisza i odrzucenie
to głupia piosenka.
oszukał nas na zawsze.
nieskończoność wynosi zero
to zła ironia.
że wciąż marzymy
w nocy zwymiotowaliśmy.
niech tak będzie.
ostatni raz jest trochę dalej
ostatni raz jest trochę dalej
krew płynie w nas żywa
ale zobaczysz…
a oto najlepsze piekło
to też dla nas
jeśli fakty nie odzwierciedlają teorii
tym gorzej dla Faktów
uważaj, aby mnie nienawidzić
bo wiesz, że cię kocham.
i nie zaprzeczaj temu
jeśli zakończysz błędy dla nas
to koniec.
ostatni raz jest trochę dalej
ostatni raz jest trochę dalej
krew płynie w nas żywa
ale zobaczysz ... zobaczysz…
co niebo zachowa gwiazda dla nas gwiazda my
zobaczysz, że niebo zachowa gwiazdę dla nas, gwiazdę dla nas…