Linea 77 — Muezzin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muezzin", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
I Muezzin cantano lenti
Tra i campanili al tramonto
Profezie si autodeterminano:
Tu non sei qui
Logica
del Tu e dell’Io
Parole
non servono più
Distanze che
che spazio e tempo annullano
Fermo lo sguardo
mi immergo e non
ci siamo più nè io nè tu ci siamo più nè io nè tu Corpi uniti in coro
Come d’amplesso
Corpi piegati
Icone
Battono il tempo
I Muezzin cantano lenti
Tra i campanili al tramonto
Profezie si autodeterminano
Tu non sei qui
Logica
del Tu e dell’Io
Parole
non servono più
Distanze che
che spazio e tempo annullano
Fermo lo sguardo
mi immergo e non.
ci siamo più nè io nè tu ci siamo più nè io nè tu
(Grazie a pif per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muezin śpiewa powoli
Wśród dzwonnicy o zachodzie słońca
Proroctwa są samostanowienia:
Nie ma cię tutaj.
Logik
"ty" i "ja""
Słowem
już nie służą
Odległości, które
że przestrzeń i czas anulują
Zatrzymaj wzrok
zanurzam się i nie
ani ja, ani ty, ani ja, ani ty, zjednoczyliśmy się w chórze.
Jak
Wygięte ciała
Ikona
Biją czas
Muezin śpiewa powoli
Wśród dzwonnicy o zachodzie słońca
Proroctwa są samostanowienia
Nie ma cię tutaj.
Logik
"ty" i "ja""
Słowem
już nie służą
Odległości, które
że przestrzeń i czas anulują
Zatrzymaj wzrok
nurkuję i nie.
nie jesteśmy już mną, ani tobą, ani mną.
(Dzięki pif dla tego tekstu)