Linea 77 — Penelope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penelope", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
E dormiamo sonni pieni di timorosi agguati
Fragili come la superficie del mare
Come un gigante nudo che usa il vento per farsi accarezzare
E quando il buio arriva e scioglie i nostri lacci
Tu diventi un onda che le mie braccia non possono afferrare e come d’incanto
sei arrivata con i tuoi sonagli
Riprendi i tuoi vestiti
Ed esci dai miei sogni
…e m’incanto a guardare la mia carne che tu sai tessere
Sai disfare
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
E saltiamo tra le valigie riempite e disfatte
Case montane e smontate
Frammenti di viaggi notturni
Vagoni volanti
Risate di passanti che si gustavano l’attesa
Di un desiderio ancora per poco inappagato
E nell’illusione di annullare le distanze aumentare l’andatura
Disegnare nuovi equilibri
Penelope sai
Come te anche io sono stanco di capire tutto quando
Le cose se ne vanno
…e m’incanto a guardare la mia carne che tu sai tessere
Sai disfare
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
Vai giù! Nell’abisso!
Poi su! E capisco che tra un respiro e l’altro esiste il luogo dell’assenza,
tra un respiro e l’altro esiste il luogo dell’assenza
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
Tłumaczenie tekstu piosenki
I śpimy mocno w strasznych zasadzkach
Kruche jak powierzchnia morza
Jak nagi olbrzym, który używa wiatru, aby uzyskać pieścił
A kiedy zapadnie ciemność i uwolni nasze sznurowadła.
Stajesz się falą, której moje ręce nie mogą złapać i jak zaczarowany
przyszłaś ze swoimi grzechotkami.
Weź swoje ubrania
I wyjdź z moich snów
... i jestem zafascynowany, patrząc na moje ciało, które umiesz tkać
Czy wiesz, jak rozpakować
Już wieczór.
I nie mogę się dłużej ukrywać.
Jak fala, która szaleje i pieni się na skale
/ Align = "left" /
I jesteśmy tutaj, aby oszukać siebie, aby uwieść czas, ale
Jak fala, która szaleje i piana na skale
- A Ty będziesz. Będziesz
I przeskakujemy między wypchanymi i rozpakowanymi walizkami
Domy górnicze i zdemontowane
Fragmenty nocnych podróży
Latające Wagony
Śmiech przechodniów, którzy cieszyli się oczekiwaniem
O tym, że pragnienie wciąż prawie się myliło
I w iluzji zniesienia odległości, aby zwiększyć chód
Rysowanie nowych sald
Penelope Sy
Tak jak ty, ja też mam dość rozumienia wszystkiego, kiedy
Rzeczy znikają
... i jestem zafascynowany, patrząc na moje ciało, które umiesz tkać
Czy wiesz, jak rozpakować
Już wieczór.
I nie mogę się dłużej ukrywać.
Jak fala, która szaleje i pieni się na skale
/ Align = "left" /
I jesteśmy tutaj, aby oszukać siebie, aby uwieść czas, ale
Jak fala, która szaleje i piana na skale
- A Ty będziesz. Będziesz
Na ziemię! Do otchłani!
Potem w górę! I zdaję sobie sprawę, że między oddechami jest miejsce nieobecności,
między oddychaniem jest miejsce nieobecności
Już wieczór.
I nie mogę się dłużej ukrywać.
Jak fala, która szaleje i pieni się na skale
/ Align = "left" /
I jesteśmy tutaj, aby oszukać siebie, aby uwieść czas, ale
Jak fala, która szaleje i piana na skale
- A Ty będziesz. Będziesz