Linea 77 — Vertigine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vertigine", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Mi sono chiuso in quattro mura,
Giù in città,
Dove tutto non è mai abbastanza.
Nottate insonni a cercare sicurezze che
Danno solo una parvenza di stabilità.
Ora dimmi che non avrò paura,
Che quando sarò solo non avrò il timore di cambiare.
Ora dimmi che troverò la strada,
Che sarà tutta mia,
Lontana dal fondo in cui mi trovo.
La pelle che brucia,
Il respiro si spezza,
Cuore che pompa sangue e paura:
Vertigine.
Io non sono mai stato qui.
E cammino a testa bassa, nell’incertezza
Che mi porto sempre affianco.
Falsa e vigliacca mi consiglia
L’ennesima rinuncia, l’ennesima condanna
A un sogno appena accennato.
Ora dimmi che non avrò paura,
Che quando il buio arriverà sarò pronta a guardarmi in faccia.
Ora dimmi che non sarò da solo,
Che tenderai la mano per salvarmi
Dal vuoto in cui mi trovo.
La pelle che brucia,
Il respiro si spezza.
Cuore che pompa sangue e paura:
Vertigine.
Io non sono mai stato qui.
È questione di un istante,
Perciò passerà
Da noi come un contatto nel buio.
Salirà in me.
Liberami.
Mi sono chiuso in quattro mura,
Giù in città,
Dove tutto non è mai abbastanza.
Nottate insonni a cercare sicurezze che
Danno solo una parvenza di stabilità.
La pelle che brucia
Il respiro si spezza
Cuore che pompa sangue e paura
Vertigine.
Io non sono mai stato qui.
La pelle che brucia
Il respiro si spezza
Cuore che pompa sangue e paura
Vertigine.
Io non sono mai stato qui.
La pelle che brucia
Il respiro si spezza
Cuore che pompa sangue e paura
Vertigine.
Io non tornerò più da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem się w czterech ścianach.,
W dół w mieście,
Gdzie wszystko nigdy nie wystarczy.
Nieprzespane noce w poszukiwaniu bezpieczeństwa, które
Dają tylko pozory stabilności.
Teraz powiedz mi, że nie będę się bał,
Że kiedy będę sam, nie będę miał strachu przed zmianą.
Powiedz, że znajdę drogę.,
To będzie moje.,
Daleko od dna, gdzie jestem.
Płonąca skóra,
Oddech pęka,
Serce pompuje krew i strach:
Zawrót głowy.
Nigdy tu nie byłem.
I idę do góry nogami, w niepewności
Że zawsze jestem przy tobie.
Kłamliwy i tchórzliwy radzi mi
Kolejna odmowa, kolejny wyrok
Właśnie wspomniany sen.
Teraz powiedz mi, że nie będę się bał,
Że gdy zapadnie ciemność, będę gotowa spojrzeć mi w twarz.
Powiedz mi, że nie będę sam.,
Że wyciągniesz rękę, by mnie uratować.
Z pustki, w której się znajduję.
Płonąca skóra,
Oddycha.
Serce pompuje krew i strach:
Zawrót głowy.
Nigdy tu nie byłem.
To tylko kwestia czasu.,
Więc przejdzie
Od nas, jak od kontaktu w ciemności.
Przyjdzie we mnie.
Zwolnić.
Zamknąłem się w czterech ścianach.,
W dół w mieście,
Gdzie wszystko nigdy nie wystarczy.
Nieprzespane noce w poszukiwaniu bezpieczeństwa, które
Dają tylko pozory stabilności.
Płonąca skóra
Oddech pęka
Serce pompuje krew i strach
Zawrót głowy.
Nigdy tu nie byłem.
Płonąca skóra
Oddech pęka
Serce pompuje krew i strach
Zawrót głowy.
Nigdy tu nie byłem.
Płonąca skóra
Oddech pęka
Serce pompuje krew i strach
Zawrót głowy.
Już do ciebie nie wrócę.