Link 80 — Pretty Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girls", wykonawca: Link 80.
Tekst piosenki
when i first saw her at the show, walked over and said hey let’s go she was the prettiest girl i’d ever seen, do you know what i mean
she was the one i’d been looking for i can’t take it anymore i though we were
going to have so much fun that was before she pulled a gun
now what can i do what can i say
she’s got a gun to my head and i can’t run away
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
and can you tell me why is she pointing this gun at my head
in a few minutes will i be dead
i pleaded and begged and i got on my knees
i just wanna leave
so i said i have to go to the bathroom
she said she’d kill me if i wasn’t back soon
but i jumped out that window and ran as far as my legs would let me go why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
i think i’ll miss her even though she tried to kill me because she was the most prettiest girl that i’ll every see
i though we were going to have so much fun,
that was before she pulled a fucking gun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy pierwszy raz zobaczyłem ją na koncercie, podszedłem do niej i powiedziałem "chodźmy" była najładniejszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem, wiesz co mam na myśli
ona była tą, której szukałem nie zniosę tego dłużej myślałem, że byliśmy
to było zanim wyciągnęła Broń.
co mogę zrobić co mogę powiedzieć
przystawiła mi broń do głowy i nie mogę uciec.
dlaczego ładne dziewczyny noszą Broń?
chciała mnie zabić dla Zabawy.
dlaczego ładne dziewczyny noszą Broń?
chciała mnie zabić dla Zabawy.
możesz mi powiedzieć, dlaczego celuje mi w głowę?
za kilka minut będę martwy.
błagałem i błagałem i padłem na kolana.
i just wanna leave
więc powiedziałem, że muszę iść do łazienki.
powiedziała, że mnie zabije, jeśli szybko nie wrócę.
ale wyskoczyłem przez okno i uciekłem tak daleko, jak moje nogi pozwoliły mi odejść. dlaczego ładne dziewczyny noszą Broń?
chciała mnie zabić dla Zabawy.
dlaczego ładne dziewczyny noszą Broń?
chciała mnie zabić dla Zabawy.
myślę, że będę za nią tęsknił, mimo że próbowała mnie zabić, bo była najładniejszą dziewczyną, jaką widziałem.
i thought we were going to have so much fun,
to było zanim wyciągnęła pieprzoną Broń!