Linkin Park — Breaking The Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking The Habit", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
Memories concern
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safer in my room
Unless I try to start again
I don’t want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Cultured my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again
I dont want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So, I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
I’ll paint it on the walls
Cuz I’m the one that falls
I’ll never fight again
And this is how it ends
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
to show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So, I’m breaking the habit
I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia dotyczą
Jak otwieranie rany
I ' m picking me apart again
Wszyscy zakładacie, że
W moim pokoju jest bezpieczniej.
Chyba, że spróbuję zacząć od nowa.
I don ' t want to be the one
Kto walczy zawsze wybiera
Cuz inside I realize
Że to ja jestem zdezorientowany.
Nie wiem, o co warto walczyć.
Or why I have to scream
Nie wiem, dlaczego podżegam
And say what I don ' t mean
I don ' t know how I got this way
I know it ' s not alright
Więc zrywam z nałogiem.
Przełamuję dziś nawyk.
Cultured my cure
Szczelnie zamykam drzwi.
Znów próbuję złapać oddech.
I hurt much more
Niż kiedykolwiek wcześniej
Nie mam już innych opcji.
I don ' t want to be the one
Kto walczy zawsze wybiera
Cuz inside I realize
Że to ja jestem zdezorientowany.
Nie wiem, o co warto walczyć.
Or why I have to scream
Nie wiem, dlaczego podżegam
And say what I don ' t mean
I don ' t know how I got this way
I ' ll never be alright
Więc zrywam z nałogiem.
Przełamuję dziś nawyk.
Namaluję to na ścianach.
Bo to ja spadam
Nigdy więcej nie będę walczył.
I tak to się kończy
Nie wiem, o co warto walczyć.
Or why I have to scream
Ale teraz mam jasność.
to show you what I mean
I don ' t know how I got this way
I ' ll never be alright
Więc zrywam z nałogiem.
Zrywam z nałogiem.
Przełamuję dziś nawyk.