Linkin Park — By Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By Myself", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
Myself
Myself
What do I do to ignore them behind me Do I follow my instincts blindly
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening
Do I sit here and try to stand it Or do I try to catch them red-handed
Do I trust some and get fooled by phoniness
Or do I trust nobody and live in loneliness
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again
By myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I cant rely on myself
I cant look around
(Its too much to take in)
I cant hold on
(When im stretched so thin)
I cant slow down
(Watching everything spin)
I cant look past
(Its starting over again)
If I turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on Then they’ll take from me’till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer
By myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I cant rely on myself
I cant look around
(Its too much to take in)
I cant hold on
(When im stretched so thin)
I cant slow down
(Watching everything spin)
I cant look past
(Its starting over again)
Dont you (being said repeaditly in the backround)
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No mater what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Im stuck on the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myself
Myself
Co mam zrobić, by ignorować ich za mną? ślepo podążam za instynktem.
Czy ukrywam swoją dumę przed tymi złymi snami
And give in to sad thoughts that are maddening
Mam tu siedzieć i próbować to znieść, czy złapać ich na gorącym uczynku.
Czy mogę komuś zaufać i dać się oszukać przez fałsz
Czy nikomu nie ufam i żyję w samotności
Bo nie mogę się utrzymać, kiedy jestem tak napięty.
Wykonuję właściwe ruchy, ale jestem zagubiony.
I put on my daily facade but then
Znowu mnie boli.
Przez siebie (myself)
Pytam dlaczego.
But in my mind I find
I can ' t rely on myself (myself)
Pytam dlaczego.
But in my mind I find
Nie mogę polegać na sobie.
Nie mogę się rozejrzeć.
(Its too much to take in)
Nie wytrzymam.
(When im stretched so thin)
Nie mogę zwolnić.
(Watching everything spin)
Nie mogę patrzeć w przeszłość.
(Its starting over again)
Jeśli się odwrócę, będę bezbronny.
A ślepota wydaje się bezsensowna.
Jeśli ukryję swoją dumę i pozwolę, by to trwało, to odbiorą mi wszystko, dopóki wszystko nie zniknie.
Jeśli pozwolę im odejść, będę prześcignięty.
Ale jeśli spróbuję ich złapać, będę uciekał.
Jeśli zostanę zabity przez pytania jak rak
Więc zostanę pogrzebany w ciszy odpowiedzi.
Przez siebie (myself)
Pytam dlaczego.
But in my mind I find
I can ' t rely on myself (myself)
Pytam dlaczego.
But in my mind I find
Nie mogę polegać na sobie.
Nie mogę się rozejrzeć.
(Its too much to take in)
Nie wytrzymam.
(When im stretched so thin)
Nie mogę zwolnić.
(Watching everything spin)
Nie mogę patrzeć w przeszłość.
(Its starting over again)
Dont you (being said repeaditly in the backround)
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No mater what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.
Dont you (know)
I cant tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I cant seem to convince myself (why)
Utknąłem na zewnątrz.