Linkin Park — Figure.09 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figure.09", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
nothing ever stops all these thoughts
and the pain attached to them
sometimes i wonder why this is happening
its like nothing i can do will distract me when
i think of how i shot myself in the back again
cause from the infinite words i could say / i put all the pain you gave to me on display / but didn’t
realize / instead of setting it free / i took what i hated and made it a part of me hearing your name / the memories come back again
i remember when it started happening
i’d see you in every thought i had and then
the thoughts slowly found words attached to them
and i knew as they escaped away i was
committing myself to them / and every day i regret saying those things / cause now i see / that i took what i hated and made it a part of me and now
you’ve become a part of me you’ll always be right here
you’ve become a part of me you’ll always be my fear
i can’t separate myself from what i’ve done
i’ve given up a part of me
i’ve let myself become you
get away from me gimme my space back / you gotta just go everything comes down to memories of you
i’ve kept it in but now i’m letting you know
i’ve let you go GET AWAY FROM ME
i’ve let myself become you
i’ve let myself become lost inside these
thoughts of you
giving up a part of me
i’ve let myself become you
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic nigdy nie zatrzyma tych myśli.
and the pain attached to them
czasami zastanawiam się, dlaczego to się dzieje.
to jakby nic co mogę zrobić nie rozpraszało mnie kiedy
I think of how i shot myself in the back again
cause from The infinite words i could say / I put all the pain you gave to me on display / but didn ' t
uświadamiam sobie / zamiast wyzwolić / wziąłem to, czego nienawidziłem i uczyniłem z tego część mnie, słysząc Twoje imię / wspomnienia wracają na nowo
pamiętam, kiedy to się zaczęło.
widziałem cię w każdej mojej myśli i wtedy
myśli powoli odnajdywały słowa przyczepione do nich
i wiedziałem, że gdy uciekli, byłem
/ każdego dnia żałuję, / że to powiedziałem, / bo teraz widzę, / że wziąłem to, / czego nienawidziłem, / i uczyniłem to częścią siebie.
* stałaś się częścią mnie * * zawsze będziesz tutaj *
stałeś się częścią mnie zawsze będziesz moim strachem
nie mogę oddzielić się od tego, co zrobiłem.
oddałem część siebie
pozwoliłem sobie stać się tobą
get away from me gimme my space back / you gotta just go everything comes down to memories of you
trzymałem to w sobie, ale teraz daję Ci znać.
pozwoliłem ci odejść.
pozwoliłem sobie stać się tobą
pozwoliłem sobie się w nich zgubić.
thoughts of you
giving up a part of me
pozwoliłem sobie stać się tobą