Linkin Park — Hands Held High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Held High", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
Turn my mic up louder, I got to say somethin'
Lightweight step it aside when we comin'
Feel it in your chest, the syllables get pumpin'
People on the street, they panic and start runnin'
Words on loose leaf sheet complete comin'
I jump on my mind, I summon the rhyme I’m dumpin'
Healin' the blind, I promise to let the sun in Sick of the dark ways, we march to the drummin'
Jump when they tell us they want to see jumpin'
F*** that! I want to see some fists pumpin'
Risk somethin', take back what’s yours
Say somethin' that you know they might attack you for
â€~Cause I’m sick of bein' treated like I have before
Like I’m stupid standin' for what I’m standin' for
Like this war’s really just a different brand of war
Like it doesn’t cater to rich and abandon poor
Like they understand you in the back of the jet
When you can’t put gas in your tank
These ******* are laughin' their way to the bank and cashin' the check
Askin' you to have compassion and have some respect
For a leader so nervous in an obvious way
Stutterin' and mumblin' for nightly news to replay
And the rest of the world watchin' at the end of the day
In their livin' room laughin' like, «What did he say?»
Amen, amen
Amen, amen
Amen
In my livin' room watchin' but I am not laughin'
'Cause when it gets tense, I know what might happen
The world is cold, the bold men take action
Have to react to get blown into fractions
10 years old is somethin' to see
Another kid my age drugged under a jeep
Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought, «The next one could be me»
Do you see the soldiers that are out today
That brush the dust from bulletproof vests away?
It’s ironic, at times like this you pray
But a bomb blew the mosque up yesterday
There’s bombs in the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, your clothes
My dad, he’s got a lot of fear I know
But enough pride inside not to let that show
My brother had a book he would hold with pride
A little red cover with a broken spine
On the back he hand wrote a quote inside
«When the rich wage war, it’s the poor who die»
Meanwhile, the leader just talks away
Stutterin and mumblin' for nightly news to replay
And the rest of the world watchin' at the end of the day
Both scared and angry like, «What did he say?»
Amen, amen
Amen, amen
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
(Amen)
With hands held high into a sky so blue
(Amen)
As the ocean opens up to swallow you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głośniej, muszę coś powiedzieć.
/ Align = "left" /
Poczuj to w swojej klatce piersiowej, sylaby zaczynają pompować
Ludzie na ulicy panikują i uciekają.
/ Align = "left" / Linear
I jump on my mind, I Calmon the rhyme I'm dumping
Lecząc ślepych, obiecuję pozwolić słońcu znudzić się ciemnymi drogami, pomaszerujemy na bębny
Jump when they tell us they want to see jumpin'
Jebać to! I want to see some fists pumpin'
Zaryzykuj coś, zabierz to, co twoje.
Powiedz coś, o czym wiesz, że mogą cię zaatakować.
â€~because I 'm sick of bein' treated like I have before
"Like I' m stupid standin' for what I 'm standin 'for"
Jakby ta wojna była zupełnie inną marką wojny.
Jakby nie zaspokajało bogatych i opuszczało biednych
Tak jak cię rozumieją w samolocie.
Kiedy nie możesz zatankować w Baku
Ci ludzie śmieją się w drodze do banku i spieniężają czek.
Proszę Cię o współczucie i szacunek.
Dla przywódcy tak zdenerwowanego w oczywisty sposób
Jąkanie się i mamroczenie na powtórkę wieczornych wiadomości
# And the rest of the world watchin ' at the end of the day #
W ich pokoju śmieją się w stylu: "co on powiedział?»
Amen, amen
Amen, amen
Amen
In my livin 'room watchin'but I am not laughin'
'Cause when it gets strength, I know what might happen
Świat jest zimny, śmiali ludzie podejmują działania.
Trzeba reagować, żeby rozerwać się na kawałki.
10 years old is something to see
Inny dzieciak w moim wieku naćpany jeepem
Zabrane i związane i znalezione później pod drzewem
Zastanawiam się, czy pomyślał:»
Czy widzisz żołnierzy, którzy są dziś na wolności?
Czy to oczyściło kurz z kuloodpornych kamizelek?
To ironiczne, w takich chwilach jak ta modlisz się
Ale wczoraj bomba wysadziła Meczet.
W autobusach, rowerach, na drogach są bomby.
W Twoim sklepie, sklepach, ubraniach.
Wiem, że mój tata bardzo się boi.
Ale wystarczająco dumy w środku, by nie pozwolić, by to się pokazało.
Mój brat miał książkę, którą trzymał z dumą.
Mała czerwona okładka ze złamanym kręgosłupem
Na odwrocie napisał cytat
"Kiedy bogaci prowadzą wojnę, to biedni giną»
/ Align = "left" /
Jąkanie się i mamroczenie na powtórkę wieczornych wiadomości
# And the rest of the world watchin ' at the end of the day #
Zarówno przestraszony, jak i zły, " co powiedział?»
Amen, amen
Amen, amen
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć
(Amen)
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
(Amen)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć