Linkin Park — Hit The Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit The Floor", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
There are just too many
times that people
have have tried to look inside of me wondering what I think of you
and I protect you out of courtesy
too many times that I have
held on when I needed to push away
afraid to say what was on my mind
afraid to say what I needed to say
too many
things that you have said about me when I am not around
you think having the upper hand
means you have got to keep putting me down
but I have had too many stand-offs with you
it is about as many as I can stand
just wait untill the upper hand
is mine
so many people like me put so much trust in all your lies
so concerned with what you think
to just say what we feel inside
so many people like me walk on eggshells all day long
all I know is that all I want
is to feel like I am not stepped on there are so many things you say
that make me feel like you are crossed the line
what goes up will surely fall
and I am counting down the time
cause I have had so many stand-offs with you
it is about as much as I can stand
so I am waiting untill the upper hand
is mine
one minute you are on top
the next you are not
watch it drop
making your heart stop
just before you hit the floor
one minute you are on top
the next you are not
missed your shot
making your heart stop
you think you won
the next you are not
missed your shot
making your heart stop
you think you won
and then it is all gone
I know I will never trust a single thing you say
you knew your lies woould divide us but you lied anyway
and all the lies have got you foating
up above us all
but what goes up has got to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ich zbyt wielu.
times that people
próbowałeś zajrzeć we mnie, zastanawiając się, co o tobie myślę.
i chronię cię z grzeczności.
too many times that I have
trzymałem się, kiedy musiałem odpychać.
boję się powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
bałem się powiedzieć to, co chciałem powiedzieć.
too many
rzeczy, które o mnie mówiłeś, kiedy mnie nie było w pobliżu.
myślisz, że masz przewagę
to znaczy, że musisz mnie uśpić.
ale miałem zbyt wiele przeciwności wobec ciebie.
to tyle, ile mogę znieść.
/ align = "left" /
jest mój.
tak wielu ludzi takich jak ja wierzy w twoje kłamstwa.
tak bardzo przejmujesz się tym, co myślisz.
to just say what we feel inside
tak wielu ludzi jak ja chodzi po jajkach przez cały dzień.
/ align = "left" /
jest tak wiele rzeczy, które mówisz
to sprawia, że czuję się, jakbyś przekroczył granicę.
co pójdzie w górę, na pewno spadnie.
i odliczam czas
bo miałem z tobą tyle problemów.
to wszystko, co mogę znieść.
/ align = "left" /
jest mój.
"one minute you are on top"
/ align = "left" /
watch it drop
zatrzymanie akcji serca
tuż przed upadkiem na podłogę
"one minute you are on top"
/ align = "left" /
Nie trafiłeś.
zatrzymanie akcji serca
myślisz, że wygrałeś
/ align = "left" /
Nie trafiłeś.
zatrzymanie akcji serca
myślisz, że wygrałeś
and then it is all gone
I know I will never trust any one thing you say
wiedziałeś, że twoje kłamstwa nas poróżnią, ale i tak kłamałeś.
i wszystkie kłamstwa sprawiły, że się żresz.
up above us all
but what goes up has got to fall