Linkin Park — Lying From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying From You", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
when i pretend
everything is what i want it to be
i look exactly like what you had always wanted to see
when i pretend
i can forget about the criminal i am stealing second after second just cause i know i can / but
i can’t pretend this is the way it will stay / i’m just
trying to bend the truth
i can’t pretend i’m who you want me to be
so i’m
lying my way from you
i wanna be pushed aside
so let me go let me take back my life
i’d rather be all alone
anywhere on my own
cause i can see
the very worst part of you
is me
i remember what they taught to me remember condescending talk of who i ought to be remember listening to all of that and this again
so i pretended up a person who was fitting in and now you think this person really is me and i’m
but the more i push
the more i’m pulling away
'cause i’m
lying my way from you
this isn’t what i wanted to be
i never thought that what i said
would have you running from me like this
the very worst part of you
the very worst part of you
is me
Tłumaczenie tekstu piosenki
when I pretend
everything is what i want it to be
wyglądam dokładnie tak, jak zawsze chciałeś zobaczyć.
when I pretend
mogę zapomnieć o przestępcy, którego kradnę sekundę po sekundzie tylko dlatego, że wiem, że mogę.
I can 't pretend this is the way it will stay / i' m just
trying to bend the truth
nie mogę udawać, że jestem tym, kim chcesz, żebym był.
więc ...
"lying my way from you"
i wanna be pushed away
więc pozwól mi odejść pozwól mi odzyskać moje życie
wolałbym być sam.
anywhere on my own
bo widzę
the very worst part of you
is me
pamiętam, czego mnie nauczyli. pamiętam protekcjonalną gadkę o tym, kim powinienem być.
więc udawałam osobę, która się wpasowała, a teraz myślisz, że ta osoba to naprawdę ja.
ale im bardziej naciskam
im bardziej się oddalam
'cause i' m
"lying my way from you"
nie tym chciałam być.
nigdy nie myślałem, że to co powiedziałem
chcesz ode mnie tak uciekać?
the very worst part of you
the very worst part of you
is me