Linkin Park — Papercut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papercut", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed / but
I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me / right beneath my skin
It’s like I’m / paranoid lookin' over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I know I’ve got a face in me Points out all the mistakes to me You’ve got a face on the inside too and
Your paranoia’s probably worse
I don’t know what set me off first but I know what I can’t stand
Everybody acts like the fact of the matter is I can’t add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is watching you too / right inside your skin
It’s like I’m / paranoid lookin' over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
It’s like I’m / paranoid lookin' over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The sun goes down
I feel the light betray me The sun goes down
I feel the light betray me The sun
It’s like I’m / paranoid lookin' over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I feel the light betray me The sun
It’s like I’m / paranoid lookin' over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
I feel the light betray me It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego czuję się dziś jak w nocy?
Coś tu nie gra.
Dlaczego jestem dzisiaj taka spięta?
Paranoia ' s all I got left
Nie wiem, co mnie stresowało.
Lub jak ciśnienie było karmione / ale
I know just what it feels like
Mieć głos w mojej głowie
To jak twarz, którą trzymam w środku.
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
Więc wiem, że kiedy czas utonąć lub popływać
That the face inside is hearing me / right beneath my skin
It 's like I' m / paranoid lookin ' over my back
It ' s like A / whirlwind inside of my head
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
To tak, jakby twarz w środku była tuż pod moją skórą.
I know I 've got a face in me nots out all the mistakes to me You' ve got a face on the inside too and
Twoja paranoja jest pewnie gorsza.
Nie wiem, co mnie najpierw wkurzyło, ale wiem, czego nie mogę znieść.
/ Align = "left" /
Każdy ma twarz, którą trzyma w środku.
A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
Więc wiesz, że kiedy czas utonąć lub popływać
That the face inside is watching you too / right inside your skin
It 's like I' m / paranoid lookin ' over my back
It ' s like A / whirlwind inside of my head
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
To tak, jakby twarz w środku była tuż pod moją skórą.
It 's like I' m / paranoid lookin ' over my back
It ' s like A / whirlwind inside of my head
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
To tak, jakby twarz w środku była tuż pod moją skórą.
Twarz w środku jest tuż pod moją skórą.
Twarz w środku jest tuż pod moją skórą.
Twarz w środku jest tuż pod moją skórą.
The sun goes down
I feel the light betrayed me the sun goes down
I feel the light betray me the sun
It 's like I' m / paranoid lookin ' over my back
It ' s like A / whirlwind inside of my head
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
To tak, jakby twarz w środku była tuż pod moją skórą.
I feel the light betray me the sun
It 's like I' m / paranoid lookin ' over my back
It ' s like A / whirlwind inside of my head
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
I feel the light betrayed me It 's like I / can' t stop what I ' m hear within
It 's like I / can' t stop what I ' m hear within