Lino Blandizzi — Per la mia città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per la mia città", wykonawca: Lino Blandizzi.
Tekst piosenki
(Quà Parigi? Quà Londra? Quà pizzo d''o munno fosse pure 'o cchiù bello? Io voglio campà a Napule ogni momento ogni minuto d''a vita e faccio finta 'e niente d''e cose storte cca si vedeno quà pecchè me piace ll' aria, 'a gente e 'o culore d''o cielo).
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
questo presepe ricco di luci
disteso sul mare.
Tra i vicoli e i palazzi
i festoni dei panni stesi al vento
dove tutto succede e tutto sparisce nel niente.
Con le sue contraddizioni
i suoi castelli e il porto
qualcosa sta cambiando
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
In un ritmo così lento
dove tutto sembra finto
me ne vado e poi ritorno
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
con quella bella signora che vedi
distesa sul mare.
Tra i vicoli e i miracoli
ogni angolo è un teatro improvvisato
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Tutaj Paryż? Tutaj, W Londynie? A co, jeśli koronki i Manno były jeszcze ładniejsze? Chcę campà a Napule w każdej chwili w każdej minucie D "w życiu i udaję" i nic nie d "i coś jest nie tak, jak widzisz, że to grzech, Lubię "powietrze," ludzie i "lub culore D" lub niebo).
Mieszkam w tym wielkim mieście, które nazywa się Neapol ta szopka pełna świateł leżących na morzu.
Między alejkami i pałacami girlandy płócien rozciągniętych na wietrze, gdzie wszystko się dzieje i wszystko znika w nicość.
Z jego kontrowersjami, jego zamki i Port coś się zmienia, a na końcu kwadraty otwarte place i fontanny, a na końcu kwadraty otwarte place i fontanny.
Mieszkam w tym wielkim mieście, które nazywa się Neapol wśród kwiatów, a wszyscy ci ludzie są pełni nadziei.
W tak wolnym tempie, gdzie wszystko wydaje się fałszywe, odchodzę, a potem wracam do tej słodkiej, gorzkiej miłości do mojego miasta w tej słodkiej, gorzkiej miłości do mojego miasta.
Neapol mój Neapol będę z Tobą na zawsze w najtrudniejszych czasach, aż słońce wyjdzie, że niebieski kolor w środku nieba.
Neapol mój Neapol zejdę z Tobą na boisku, jakby to gra dla miłości i życia, aby poprawić razem, aby wygrać z tobą.
Mieszkam w tym wielkim mieście, które nazywa się Neapol z tą piękną damą, którą widzisz nad morzem.
Wśród zaułków i cudów każdy zakątek jest improwizowanym teatrem w tej słodko-gorzkiej miłości do mojego miasta w tej słodko-gorzkiej miłości do mojego miasta.
Neapol mój Neapol będę z Tobą na zawsze w najtrudniejszych czasach, aż słońce wyjdzie, że niebieski kolor w środku nieba.
Neapol mój Neapol zejdę z Tobą na boisku, jakby to gra dla miłości i życia, aby poprawić razem, aby wygrać z tobą.
Mieszkam w tym wielkim mieście, które nazywa się Neapol wśród kwiatów, i wszyscy ci ludzie, pełni nadziei wśród kwiatów, i wszyscy ci ludzie, pełni nadziei.