Linx — So This Is Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So This Is Romance", wykonawca: Linx.
Tekst piosenki
I got a note from my cousin the other day
He said his lady had gone on a holiday
He thought she’d be back in a week or so
But that was more than two months ago
So this is romance
So this is romance
They’d been together devoted through thick and thin
He really thought she would love no-one else but him
But now he doesn’t think she’s being fair
To be having so much fun with him not there
So this is romance
So this is romance
In her last letter she was water-skiing
And she has learnt to drive a car
A gigolo bearing the name Romero
Takes up her evenings in a cocktail bar
So this is romance
You don’t stand a chance
He felt mistreated but what could he say
This was her idea of a holiday
So he decided he‘d go out and bring her home
'Till he found out she’d got married the week before
Sorry I had no time to let you know
But can I pour you a drink before you go
So this is romance
So this is romance
(goodbye goodbye)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem liścik od kuzyna.
Powiedział, że jego pani wyjechała na wakacje.
Myślał, że wróci za tydzień.
Ale to było ponad dwa miesiące temu.
Więc to jest romans.
Więc to jest romans.
/ Align = "left" /
Naprawdę myślał, że pokocha tylko jego.
Ale teraz uważa, że ona nie jest fair.
Tak dobrze się z nim bawić.
Więc to jest romans.
Więc to jest romans.
W ostatnim liście uprawiała narciarstwo wodne.
I nauczyła się prowadzić samochód
Żigolak noszący nazwisko Romero
Spędza wieczory w barze koktajlowym
Więc to jest romans.
Nie masz szans.
Czuł się źle traktowany, ale co mógł powiedzieć?
To był jej pomysł na wakacje.
Więc zdecydował, że zabierze ją do domu.
'Dopóki nie dowiedział się, że wyszła za mąż tydzień wcześniej
Przepraszam, że nie miałem czasu, żeby ci powiedzieć.
Ale czy mogę nalać ci drinka zanim pójdziesz?
Więc to jest romans.
Więc to jest romans.
(goodbye goodbye)