Lio — Je casse tout ce que je touche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je casse tout ce que je touche", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
Je brise mes promesses
Et je claque les portes
Ces histoires d’amour qui deviennent tristes
Dans les halls de gare je les laisse pour mortes
J’te le pain de la bouche des terroristes
Faut dire que je fais
Un de ces rodos
Que j’ai sinistr plus d’une zone
Ils ont bien raison les mtos
De donner des noms de filles aux cyclones
Je casse tout, tout, tout
Casse tout, tout, tout
Ce que je touche
Et puis arrtez
De me dire que Rome
Ne s’est pas btie en un seul jour
Moi c’est deux minutes au maximum
Qu’il me faudrait pour en faire Oradour
Je ne suis pas vraiment
Un cadeau du ciel
Je ne suis pas un ange a me parat clair
Et pourtant regardez sans les ailes
J’parviens quand mme tout foutre en l’air
Je tue l’ennui, je le tue la nuit
Je tue le temps, je le tue tout l’temps
Il meurt d’ennui, je meurs d’envie
De faire la bombe, attention je tombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem obietnicę.
I zamykam drzwi.
Te historie miłosne, które stają się smutne
W holu dworca zostawiam ich martwych.
Jestem dla Ciebie chlebem z ust terrorystów
Muszę powiedzieć, co robię
Jeden z tych Rodos
Co mam sinistr więcej niż jeden obszar
Mają rację, mtos.
Nadaj imiona dziewczynom cyklonom
Łamie Wszystko, Wszystko, Wszystko
Łamie Wszystko, Wszystko, Wszystko
Czego dotykam
A potem zatrzymaj
Powiedz mi, że Rzym
Nie bił w jeden dzień
Mam najwyżej dwie minuty.
Co będę potrzebował, aby zrobić Oradur
Ja naprawdę nie
Dar niebios
Nie jestem aniołem.
A jednak zobacz bez skrzydeł
Mogę, kiedy pani to spieprzy.
Zabijam nudę, zabijam ją w nocy
Zabijam czas, zabijam go cały czas.
On umiera z nudów, ja z zazdrości.
Aby zrobić bombę, ostrożnie spadam