Lio — L'autre joue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'autre joue", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
C’que tu peux être dur, c’que tu peux être vache
Meme quand je t’embrasse, tu te fâches
Pourquoi c’est de toi que je m’amourache
Pourquoi quand j’te vois, j’ai le cœur qui lâche
En amour on dit que des deux
Il y en a un qui souffre et l’autre joue
J’suis peut-être qu’une poire, je n’suis qu’une cloche
Mais je t’aime, c’est qu’au fond j’te reproche
Le reste les mensonges, les mots, les taloches
Ne sont que des détails, que des anicroches
Tu me manipules
Tu me rends malheureuse
Tu m’rends ridicule
Tu me rends amoureuse
Si j’fais le calcul
C’est pas sûr que j’y gagne
Mais pour toi crapule
J’déplacerais des montagnes
Pour toi
Tout ça pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że możesz być twardy, że możesz być krową
Nawet gdy Cię całuję, jesteś zła.
Dlaczego cię kocham
Dlaczego, gdy cię widzę, serce mi pęka.
W miłości mówi się, że z dwóch
Jeden cierpi, a drugi łaskocze
Może jestem gruszką, jestem tylko dzwonkiem.
Ale kocham cię, w głębi duszy, wyrządzam ci krzywdę.
Reszta to kłamstwa, słowa, talosze
Tylko szczegóły, tylko anegdoty
Manipulujesz mną.
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwa.
Rozśmieszasz mnie.
Sprawiasz, że cię kocham.
Jeśli zrobię matematykę
Nie jestem pewien, czy wygram.
Ale dla Ciebie, draniu.
Przesunąłbym góry.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.