Лион — Больше не боюсь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше не боюсь", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Упаду, значит снова поднимусь
Больше не боюсь, больше не боюсь
Больше не боюсь
Полечу к обрыву, упаду — поднимусь
Больше не боюсь
Мне хватит совести, обещаю, клянусь
Больше не боюсь, больше не боюсь
У края пропасти не остановлюсь
Больше не боюсь
У меня только 2 врага — это лень и старость
Я не хотел бы никогда знать сколько осталось
Это не жалость, а желание видеть радость
Я буду сильнее, чтобы семья ни в чем не нуждалась
Каждую минуту, каждый день, каждый час
Я вижу вас, голоса слышу вас
И как всегда проблема в том, кто же я потом
Кто я тогда, и кто я сейчас
Меня зовёт судьба на новые дорожки,
Но не повезти же может и без чёрной кошки
Глотая воздух, вдыхая грудью смелость
Удача, ты мне так нужна, но ты куда-то делась
И вот опять я должен впитать яд Вы же мне братья, как мог не знать я То, что добро иногда превращается в зло
Теперь знаю, наверное, мне повезло
Упаду, значит снова поднимусь
Больше не боюсь, больше не боюсь
Больше не боюсь
Полечу к обрыву, упаду — поднимусь
Больше не боюсь
Мне хватит совести, обещаю, клянусь
Больше не боюсь, больше не боюсь
У края пропасти не остановлюсь
Больше не боюсь
Скажите мне: зачем плачет моя душа?
Хочу убежать, чтобы никому не мешать
Разреши мне делать всё, что я хочу, слышишь?!
Если я надумал, то я получу, ты это видишь
Я стараюсь, ты видишь мой труд, но Этого хватает не всегда, бывает трудно
И мне уютно там, где люди добрые дарят тепло
Даром отдают, а не продают нам
Больше нечего бояться — это моя правда
Осталось лишь дождаться завтра
Всё будет иначе, всё будет по-другому
Значит, надо верить всё не зря
Значит это всё же что-то значит
Значит это всё же что-то значит
То, чему меня учил мой отец с самых малых лет
Добро в сердцах людей, второго варианта нет
То, чему меня учил мой отец с самых малых лет
Добро в сердцах людей, второго варианта нет
Варианта нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadnę, a potem znów się wzniosę.
Już się nie boję, już się nie boję
Już się nie boję.
Lecę do urwiska, spadam-wzniosę się
Już się nie boję.
Mam dość sumienia, obiecuję.
Już się nie boję, już się nie boję
Nie zatrzymam się na krawędzi przepaści
Już się nie boję.
Mam tylko 2 wrogów-to lenistwo i starość
Nie chciałbym wiedzieć, ile zostało.
To nie jest litość, ale pragnienie, aby zobaczyć radość
Będę silniejszy, żeby rodzina niczego nie potrzebowała.
Co minutę, każdego dnia, co godzinę
Widzę cię, słyszę głosy.
I jak zawsze problem w tym, kim jestem później.
Kim jestem wtedy i kim jestem teraz
Przeznaczenie mnie wzywa na nowe ścieżki,
Ale nie można mieć szczęścia bez czarnego kota
Połykając powietrze, wdychając piersią odwagę
Szczęście, że cię potrzebuję, ale gdzieś cię nie ma.
I znowu muszę wchłonąć truciznę wy mi bracia, jak mogłem nie wiedzieć, że dobro czasami zamienia się w zło
Teraz wiem, że mam szczęście.
Spadnę, a potem znów się wzniosę.
Już się nie boję, już się nie boję
Już się nie boję.
Lecę do urwiska, spadam-wzniosę się
Już się nie boję.
Mam dość sumienia, obiecuję.
Już się nie boję, już się nie boję
Nie zatrzymam się na krawędzi przepaści
Już się nie boję.
Powiedz mi: dlaczego moja dusza płacze?
Chcę uciec, żeby nikomu nie przeszkadzać.
Pozwól mi robić, co chcę.!
Jeśli się nad tym zastanowię, to dostanę, ty to widzisz.
Staram się, widzisz moją pracę, ale to nie zawsze wystarcza, bywa trudne
I czuję się komfortowo tam, gdzie ludzie dobrzy dają ciepło
Dają za darmo, a nie sprzedają nas
Nie ma się czego bać — to moja prawda
Pozostaje tylko poczekać do jutra
Będzie inaczej.
Więc musisz wierzyć wszystko na próżno
Więc to coś znaczy.
Więc to coś znaczy.
To, czego nauczył mnie mój ojciec od najmłodszych lat.
Dobro w sercach ludzi, nie ma drugiej opcji
To, czego nauczył mnie mój ojciec od najmłodszych lat.
Dobro w sercach ludzi, nie ma drugiej opcji
Nie ma opcji!