Лион — Я Люблю Тебя Жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Люблю Тебя Жизнь", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Если будешь ты меня любить.
Я сделаю для тебя все,
Так, как ты делаешь это для меня.
Моя жизнь.
Теперь я чувствую, что ты внутри меня каждый Божий день.
Пусть плохие мысли уходят в тень.
Я встречаю тебя в глазах играющих детей,
Во дворе где я провел немало не мало интересных дней.
Теперь они смотрят на меня,
Как я когда-то смотрел на старших.
Таким же взглядом,
Нельзя вернуть обратно то, что было тогда.
Хотя я и не мечтаю добраться до ста,
Ты играешь с нами, вставляешь местами.
Ты всё знаешь, миллионы лет с нами,
Нельзя понять куда льётся жизни река.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Может быть громкие слова говорю тебе,
Но вчера болела голова моя.
Вчера я снова спорил с отцом, о тебе спорил
И ты даёшь свои уроки нам обоим.
Снова будет день миллион впечатлений
Я призываю людей на битву против лени.
И я такой, какой я есть, запомни.
Мы не зря живём, если есть что вспомнить.
Вроде бы что-то сделал, но это все только начало,
Думал что я выбирал, но это всё ты выбирала.
Просто скажи мне что ты готова принять и понять.
Я люблю тебя! И ты должна это знать.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Погоня за славой. Погоня за деньгами.
Погоня за годами. Что случилось с нами?
Готовы разорвать друг друга на части,
Верни меня туда где не было всей этой грязи.
Дома всё так же: пыль на мебели.
Привычный комфорт и я подумал,
Что если бы можно было бы расколдовать народ.
Против чар, позитив, волшебство, добро.
Добро в наших сердцах, я надеюсь.
На понимание в твоих глазах,
Слушай, чувствуй.
Это жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz mnie kochał.
Zrobię dla Ciebie wszystko.,
Tak jak ty dla mnie.
Moje życie.
Teraz czuję, że jesteś we mnie każdego dnia.
Niech złe myśli znikną w cieniu.
Widzę cię w oczach bawiących się dzieciaków.,
Na dziedzińcu, gdzie spędziłem wiele ciekawych dni.
Teraz patrzą na mnie,
Tak jak kiedyś patrzyłem na starszych.
Tym samym spojrzeniem,
Nie można cofnąć tego, co było wtedy.
Chociaż nie marzę, aby dostać się do stu,
Bawisz się z nami, wstawiasz miejsca.
Wiesz wszystko, miliony lat z nami.,
Nie można zrozumieć, gdzie płynie rzeka życia.
Refren:
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy żartuję, czy mówię poważnie.
Nie wiem, Z kim gramy.,
Ale powiem jej, żeby sama zdecydowała.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy żartuję, czy mówię poważnie.
Bez słów, wszystko jest jasne.,
Kocham cię życie, jesteś piękna.
Może wielkie słowa Mówię do ciebie,
Ale wczoraj bolała mnie głowa.
Wczoraj znowu kłóciłem się z ojcem, o Ciebie.
I dajesz nam obojgu lekcje.
Znowu będzie dzień milion wrażeń
Wzywam ludzi do walki z lenistwem.
I jestem tym, kim jestem, pamiętaj.
Nie bez powodu żyjemy, jeśli jest coś do zapamiętania.
Wygląda na to, że coś zrobiłem, ale to dopiero początek,
Myślałem, że wybieram, ale to wszystko ty wybrałaś.
Po prostu powiedz mi, co jesteś gotowa zaakceptować i zrozumieć.
Kocham cię! Powinnaś to wiedzieć.
Refren:
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy żartuję, czy mówię poważnie.
Nie wiem, Z kim gramy.,
Ale powiem jej, żeby sama zdecydowała.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy żartuję, czy mówię poważnie.
Bez słów, wszystko jest jasne.,
Kocham cię życie, jesteś piękna.
Pogoń za chwałą. Pogoń za pieniędzmi.
Pogoń za latami. Co się z nami stało?
Gotowi rozerwać się na strzępy,
Zabierz mnie tam, gdzie nie było tego brudu.
Domy są takie same: kurz na meblach.
/ Align = "left" / ,
Co by było, gdyby można było wyczarować ludzi?
Przeciwko czar, pozytywne, Magia, dobro.
Mam nadzieję, że dobro jest w naszych sercach.
Na zrozumienie w twoich oczach,
Poczuj to.
Takie jest życie.