Лион — Холодный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодный мир", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Еще один сценарий из этой вечной мелодрамы.
Перевяжи покрепче бинт вокруг раны.
Даже не пробуй разорвать эти стальные канаты.
В руках чека от гранаты, вера — мой навигатор.
Если ты мне — никто, то не называй меня братом.
Мы изменились не те ребята, что были когда-то.
Где не было поста, где не было взяток.
Карманы были пустыми, но мы были богаты.
Это словно бьет током среди каменных блоков.
Прошу тепла немного в эти места, давно забытые Богом.
Жадность, зависть, гнев, гордыня —
Эти пули летели мне прямо в спину.
Что случилось с миром? Мы разучились доверять друг другу.
Надейся на себя, а не на круговую поруку.
Добрые люди теперь — исключение из правил.
Их не перевоспитать, не изменить, не исправить.
Жизнь пролетает и тает, как сигаретный дым.
Я желаю ветра в парусах — близким и родным.
Вы всегда со мною мои Ангел-Хранители.
Я справлюсь сам — охраняйте родителей.
Не делай зла людям — оно к тебе вернется.
Я верю в карму, как и в то, что этим утром выйдет солнце.
Холодным утром город, как-будто туманом окутан.
Так хочется сказать: «куда же вы?» — этим минутам.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
По трассе на связи между городами.
И меня прет это круче бухла и шмали.
Игры с огнем, прогулки по самому краю —
Это то время, которое само себя украло.
Конечно, хотелось бы жить, как в цветной рекламе —
За бокалом вина рассуждать о морали.
Но я стал таким, пройдя свой путь темными дворами.
Все, что осталось мне — воспоминания, которые ранят.
Банально? Да. Но в этом вранья нет.
Как на черно-белой фотке с обгоревшими краями,
Со временем все стало понятней, но от того не стало приятней.
Приятель, будь аккуратней.
К примеру, мой старший братик, как и наш дед —
Верит то, что правда — лучшее средство от бед.
Верит в честность людей, вопреки тому, что обжигался не раз.
Такой вот сумасшедший, Святые живут среди нас.
Я циничный романтик, частично понял характер.
Стало понятно, что нормально быть ненормальным.
Что реально быть реальным без лавэ в кармане, и без армани.
И то, что твой трек по радио — всего лишь трек по радио.
Мой путь — путь ошибок, работа в предельном режиме.
Ради себя и людей, которые важны мне.
Сам себя наизнанку, как потрошитель.
Я был кем угодно, но не был фальшивкой.
Это рэп по-русски, рэп на русском,
Мной гордится маленькая Маруська, и от этого пруся.
Мы в начале пути. Этим совместным хитом поджигаем фитиль.
Так, чтобы не страшно было уйти.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Kolejny scenariusz z tego wiecznego melodramatu.
Opatrz opatrunek wokół rany.
Nawet nie próbuj rozerwać tych stalowych lin.
W rękach czeku od granatu, Vera jest moim nawigatorem.
Jeśli jesteś dla mnie nikim, nie nazywaj mnie bratem.
Nie zmieniliśmy się tak jak kiedyś.
Gdzie nie było postu, gdzie nie było łapówek.
Kieszenie były puste, ale byliśmy bogaci.
To jak porażenie prądem w kamiennych blokach.
Proszę trochę ciepła do tych miejsc, dawno zapomnianych przez Boga.
Chciwość, zazdrość, gniew, duma —
Te kule przeleciały mi prosto w plecy.
Co się stało ze światem? Zapomnieliśmy sobie ufać.
Miej nadzieję na siebie, a nie na okrągłą poręcz.
Dobrzy ludzie są teraz wyjątkiem od zasad.
Nie można ich reedukować, zmieniać, poprawiać.
Życie leci i topi się jak dym papierosowy.
Życzę wiatru w żagle-krewnych i krewnych.
Zawsze jesteście moimi aniołami stróżami.
Poradzę sobie sam. pilnujcie rodziców.
Nie krzywdź ludzi, to do Ciebie wróci.
Wierzę w karmę, tak samo jak w porannym słońcu.
W zimny poranek miasto, jakby mgła była otoczona.
Więc chcę powiedzieć: "dokąd idziesz?"- tych minut.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
/ Align = "left" / Spacewatch
I to jest lepsze niż alkohol i Szmal.
Gry z ogniem, chodzenie po samej krawędzi —
To czas, który sam się ukradł.
Oczywiście, chciałbym żyć jak w reklamie kolorowej —
Przy lampce wina mówić o moralności.
Ale stałem się taki, chodząc po ciemnych podwórkach.
Pozostały mi tylko wspomnienia, które ranią.
Banalne? Tak. Ale to nie kłamstwo.
Jak na czarno-białym zdjęciu z wypalonymi krawędziami,
Z biegiem czasu wszystko stało się jasne, ale nie stało się przyjemniejsze.
Uważaj na siebie.
Na przykład, mój starszy brat, jak nasz dziadek —
Wierzy, że prawda jest najlepszym lekarstwem na kłopoty.
Wierzy w uczciwość ludzi, wbrew temu, co zostało spalone więcej niż raz.
Święci żyją wśród nas.
Jestem cynicznym romantykiem, częściowo zrozumiałem charakter.
Stało się jasne, że normalne jest bycie nienormalnym.
Co jest prawdziwe bez laveux w kieszeni i bez Armaniego?
I to, że twój utwór w radiu to tylko utwór w radiu.
Moja ścieżka to ścieżka błędów, praca w trybie granicznym.
Dla siebie i ludzi, którzy są dla mnie ważni.
Jak Rozpruwacz.
Byłem kimkolwiek, ale nie byłem fałszywy.
To jest rap w języku rosyjskim, RAP w języku rosyjskim,
Jestem dumna z małej Maruskiej i z tego Prusia.
Jesteśmy na początku drogi. Tym wspólnym hitem podpalamy Knot.
Tak, aby nie bać się odejść.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.
Słońce-rozgrzej ten zimny świat, niebo-daj nam trochę miłości.
Czas jest nieuchwytny, jak ten dym. Boże, Zabierz mnie młodo.