Лион — Сколько дней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько дней", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Ты зажигаешь звёзды или тупо время палишь?!
Ты музыкант по жизни или валишь «мимо клавиш»?
Что ты скажешь, если у тебя будет всего одна фраза.
Попросишь только за себя или за всех сразу?
Эта валюта не обесценится, муза передо мной разденется.
Когда придёт ночь… На лист ляжет и скажет.
Что я её избранец, мы станцуем наш лучший танец.
Мне нужен полностью фильм, а не тизер.
Нотки каприза, но ты же от Бога актриса.
Снова под воду, до песка на дне.
Проведи параллель, кто старый лев? Доска ролей.
Без королей лишь пару дней.
Но мы… всё так же громко молчим.
У нас сотня причин, отчего молча кричим.
Похоже, рано Серёжа стал слишком взрослым.
Снова задаю эти вопросы.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Как будто бы огромный муравейник — люди бегут по делам.
Поток попутных реклам, плывут как будто река.
Читают книги, наполняя внутренний храм.
Напротив тип и он с утра уже круто поддал.
Крутит педаль время, я улыбнусь в лицо проблемам.
Мгновенно на глубину, я капитан Немо.
Шаг влево от лени, да вера — мой тренер.
На время согрела в виде льва Эмблема.
И как назло всегда в часах не хватает песка.
Не отступать никогда, твоя засияет звезда!
Тоска опять зажимает в тисках.
Но не угасает искра, и он продолжает искать.
Этот выход, среди знакомых кварталов.
Бетонных балконов, каркасов стальных великанов.
Тонны метала, стоны мигалок — летит на вызов скорая помощь.
Снова ты тонешь, в этих звуках, в городе полночь.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dni? Znikną bez śladu.
Ile dni? Popiół rozleje się na wietrze.
Muszę o tym pomyśleć.
Przy odgłosach hałasu ... które kuszą w betonową dżunglę.
Zapalasz Gwiazdy, czy strzelasz głupio?!
Jesteś muzykiem życia, czy "pomijasz klawisze"?
Co powiesz, jeśli masz tylko jedno zdanie?
Poprosisz tylko za siebie, czy za wszystkich naraz?
Ta waluta nie straci na wartości, Muza rozbierze się przede mną.
Kiedy zapadnie noc ... położy się na kartce i powie.
Że jestem jej wybrańcem, zatańczymy nasz najlepszy taniec.
Potrzebuję całego filmu, a nie zwiastuna.
Ale jesteś od Boga aktorką.
Ponownie pod wodą, do piasku na dnie.
Narysuj paralelę, kto jest starym lwem? Tablica ról.
Bez królów tylko kilka dni.
Ale wciąż milczymy.
Mamy setki powodów, dla których krzyczymy cicho.
Wygląda na to, że wcześnie Sierioża stał się zbyt dorosły.
Ponownie zadaję te pytania.
Ile dni? Znikną bez śladu.
Ile dni? Popiół rozleje się na wietrze.
Muszę o tym pomyśleć.
Przy odgłosach hałasu ... które kuszą w betonową dżunglę.
Jakby ogromny mrowisko — ludzie biegają w interesach.
Strumień reklam, płynąć jak rzeka.
Czytają książki, wypełniając wnętrze świątyni.
Wręcz przeciwnie, typ i od rana jest już całkiem niezły.
/ Align = "left" /
Natychmiast na głębokość, jestem Kapitan Nemo.
Krok w lewo od lenistwa, tak Vera jest moim trenerem.
Na czas rozgrzany w kształcie Lwa godło.
I na szczęście zawsze w zegarku brakuje piasku.
Nie poddawaj się nigdy, twoja gwiazda świeci!
Tęsknota znowu zaciska się w imadle.
Ale iskra nie zanika, a on wciąż szuka.
To wyjście, wśród znanych dzielnic.
Betonowych balkonów, szkieletów stalowych olbrzymów.
Ton metalu, Jęki migających świateł-leci na wezwanie pogotowia.
Znowu toniesz, w tych dźwiękach, w mieście o północy.
Ile dni? Znikną bez śladu.
Ile dni? Popiół rozleje się na wietrze.
Muszę o tym pomyśleć.
Przy odgłosach hałasu ... które kuszą w betonową dżunglę.