Лион — Спрятав tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спрятав", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
В этом огромном мире слишком много загадок,
Среди ее страниц я нахожу нас без закладок
Зачем помнить, зачем нужна нам эта память?
Если бы я мог забыть, все собрать и бросить в пламя…
Помню, как нашлись этим летом мы,
Переплелись пути яркими моментами,
Стали пленными, не заметив как это случилось,
На улицах Одессы завертелось-закрутилось.
Ты рассказала мне, что давно уже решила,
То, что я буду твоим, ну что же, так и было,
Я отдаю тебе сердце свое, вот, возьми,
Бери и у себя храни, только не урони
Ты знаешь этот июль и это синее море.
Готов крутить воспоминания на повторе,
Столько боли, видно Боги завидуют нам,
И не собрать его даже по частям…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
А в это время ты кидалась на любого встречного,
Я знал об этом, обсуждать тут даже нечего,
Ты же помнишь, в мире нет ничего вечного,
И не спрашивай, зачем смотрю так недоверчиво.
Чуть не сошел с ума, об этом думая,
Как заблудившийся в море я жил маяк
После молнии будет гром — ведь намекали мне,
Но оно помнит, оно не камень ведь…
И снова это слово «несправедливо»,
Есть волны воспоминаний, и снова нежно несли нас
По аллеям, в то место веди нас,
Минус нервы, и неясно, постарел или вырос
Помню твой запах, он манит, оставляет шлейфы,
А вдруг опять обманет, заставляя дрейфить,
Птицы высоко в небе, хочу с ними на юг,
Снова стою на краю, только теперь имя на Ю…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamienię łzy na śmiech,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Zamienię łzy na śmiech…
W tym ogromnym świecie jest zbyt wiele tajemnic,
Wśród jej stron znajduję nas bez zakładek
Po co pamiętać, dlaczego potrzebujemy tej pamięci?
Gdybym mógł zapomnieć, zebrać wszystko i rzucić w płomienie…
Pamiętam, jak znaleźliśmy się tego lata,
/ Align = "left" / ,
Zostali jeńcami, nie zauważając, jak to się stało,
Na ulicach Odessy zawirowało-zakręciło się.
Powiedziałaś mi, co już postanowiłaś.,
To, że będę Twój, cóż, tak było,
Oddaję Ci moje serce.,
Weź i Zachowaj, tylko nie upuść
Znasz ten Lipiec i to jest błękitne morze.
Gotowy na powtórkę.,
Tyle bólu, że bogowie zazdroszczą nam,
I nie zmontować go nawet kawałek po kawałku…
Zamienię łzy na śmiech,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Zamienię łzy na śmiech…
A w tym czasie rzucałaś się na każdego, kogo spotkałaś.,
Wiedziałem o tym. nie ma o czym dyskutować.,
Pamiętasz, że na świecie nie ma nic wiecznego?,
I nie pytaj, dlaczego patrzę tak z niedowierzaniem.
Prawie oszalałem, myśląc o tym.,
Jak zagubiony w morzu żyłem latarnię morską
Po błyskawicy będzie grzmot — przecież mi zasugerował,
Ale pamięta, to nie jest kamień, ponieważ…
I znowu to słowo " niesprawiedliwe»,
Są fale wspomnień i znów delikatnie nas niosły
/ Align = "left" / ,
Minus nerwy i nie jest jasne, czy się zestarzał, czy urósł
Pamiętam twój zapach, przyciąga, pozostawia smugi,
I nagle znowu oszukuje, zmuszając dryfować,
Ptaki wysoko na niebie, chcę z nimi na południe,
Znowu stoję na krawędzi, tylko teraz imię na YU…
Zamienię łzy na śmiech,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Ukrył swoje serce przed wszystkimi,
Zamienię łzy na śmiech…