Lionel Richie — Cinderella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinderella", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
As I was walking down a path in the woods one day I came across a vision that caught my eye
There was a lady standing
right there beside a well, and I heard her whisper
what you wish for you can have
Then the vision went away
I thought that I had lost her
The girl I had been waiting for
I can’t believe I just saw her
She is the finest thing, I ever could imagine
Now I want her next to me, cause I want, cause I want more
Whoahhhh
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
She is a gentle flower, she is the sun and rain and
She could be the reason for my joy and my pain
The first thing I see each morning, the last thing I see at night
You know if I could have all that
That’s all I wish for in my life
Why did she have to go What do I say to find her
This girl is the only one
I cannot deny her
She’s making love to my mind
And I can’t forget this feeling
It’s her voice that’s calling
It’s her voice I need
Whoahhh
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
You’re all that I want
You’re all that I need
Come back to me now
Cinderella
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, gdy szedłem ścieżką w lesie, natknąłem się na wizję, która przykuła moją uwagę.
There was a lady standing
tuż obok studni i usłyszałem jej szept.
czego sobie życzysz możesz mieć
Wtedy wizja zniknęła.
Myślałem, że ją straciłem.
The girl I had been waiting for
Nie mogę uwierzyć, że ją widziałem.
Ona jest najwspanialszą rzeczą, jaką mogłem sobie wyobrazić.
Teraz chcę ją obok mnie, bo chcę, bo chcę więcej
Whoahhhh
Come to me my Cinderella
Prosto do studni życzeń i
Jesteś tą, którą zawsze będę kochać
I ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Prosto do studni życzeń i
You 're the one I' ll love forever
I ya ya ya ya
Jest delikatnym kwiatem, jest słońcem i deszczem i
Ona może być powodem mojej radości i bólu
Pierwsze co widzę rano, ostatnie co widzę w nocy.
Wiesz, gdybym mógł mieć to wszystko
To wszystko, czego pragnę w moim życiu.
Co mam powiedzieć, żeby ją znaleźć?
/ Align = "left" /
Nie mogę jej odmówić.
She ' s making love to my mind
And I can ' t forget this feeling
To jej głos woła
Potrzebuję jej głosu.
Whoahhh
Chodź do mojego Kopciuszka
Prosto do studni życzeń i
Jesteś tą, którą zawsze będę kochać
I ya ya ya ya
Chodź do mojego Kopciuszka
Prosto do studni życzeń
You 're the one I' ll love forever
I ya ya ya ya
Ohhh Kopciuszek
Ohhh Kopciuszek
Ohhh Kopciuszek
You ' re all that I want
You ' re all that I need
Come back to me now
Kopciuszek
Come to me my Cinderella
Prosto do studni życzeń i
Jesteś tą, którą zawsze będę kochać
I ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Prosto do studni życzeń
You 're the one I' ll love forever
I ya ya ya ya